Hvad Betyder FORRÆDERIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traición
• traiciones

Eksempler på brug af Forræderiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åh, ret, ja, forræderiet.
Claro, sí, la traición.

Forræderiet af Tjetjenien.
La traición de Chechenia.

Og så kommer forræderiet.
Y luego hay una traición.

Forræderiet har gjort sit.
La traición hizo su cometido.

Og smerten ved forræderiet.
El dolor de la traición.

Efter forræderiet i Munchen.
Directamente a la traición de Munich.

Og smerten ved forræderiet.
Por el dolor de la traición.

Forræderiet har sin egen logik.
La traición tiene su propia lógica.

Kunne gennemskue forræderiet.
Yo pude ver las traiciones.

Forræderiet bestod i Renauds løgn.
La traición surge de la mentira.

Men det gør bare forræderiet endnu værre.
Sólo empeora su traición.

Men forræderiet var allerede forberedt.
Pero la traición ya estaba preparada.

Det er jo her, forræderiet ligger.
En ella es donde esta la traición.

Forræderiet mod vores tillid krævede svar.
O la traición de nuestra confianza.

For Said er forræderiet nu fuldendt.
La traición es ahora completa.

Der var lige det der med forræderiet.
Está… ese asunto de la traición.

Slippe forræderiet, alt han gjorde mod dig?
¿Olvidar la traición, todo lo que te hizo pasar?

Jeg ville ønske, det var hele forræderiet.
Me encantaría que esa traición fuera solo eso.

Men det gør bare forræderiet endnu værre.
Eso hace que la traición sea peor.

Således endte usømmeligheden og forræderiet.
Acaba con la discordia y la traición.

Men det gør bare forræderiet endnu værre.
Lo sé querida, pero eso sólo empeora su traición.

Forræderiet på Whitehall giver mig ikke noget valg.
Entre usted y la traición de Whitehall no hay otra opción.

I det kristne Spanien gentog forræderiet sig.
En la España cristiana la traición se repitió.

Forræderiet var åbenlyst og godt planlagt på forhånd.
La traición era evidente y bien planificada de antemano.

Du kan ikke redde dig ud af forræderiet.
Nada de lo que puedas hacer te salvará de tu traición.

Forræderiet af broderskabet er noget af det værste.
La traición de los hermanos es la más dolorosa.

Jeg ved, hvor dæmonerne vil drøfte forræderiet.
Sé dónde se reunirán los demonios para discutir esta traición.

Ud fra militære synspunkter er forræderiet"ikke særligt tungtvejende".
Traición bajo el punto de vista militar“no particularmente grave”.

Først viser der sig en mulighed, og så kommer forræderiet.
Primero, hay una oportunidad, y luego hay una traición.

Forræderiet og brutaliteten i deres komplot imod Mig er svær at bære.
El engaño y la crueldad de su trama en Mi contra son difíciles de soportar.

Hvordan man bruger "forræderiet" i en Dansk sætning

Fordi hun ikke vil erkende sin medskyld i forræderiet, forråde sin mand til de enevældige myndigheder?

Hvis du kigger ind i drømmebogen, kan forræderiet af mandenbetyde en mulig svækkelse af en manns følelser til hans anden halvdel.

Virkeligheden bag forræderiet er mere plumret end det ildelugtende vand, der omgiver denne port til havet.

Fægtesværdene kan blive en fordel, for forræderiet under 'The Red Wedding' i slutningen på sæson tre vil skrige på hævn i sæson fire.

Forræderiet er dobbelt, fordi Dinah er en 'rigtig' kvinde!

EROTISK HISTORIE MOBIL DATING Forræderiet har at gøre med advarsler, afskrifter, breve, bogstaver og tal.

Der er masser af action, kampscener og elendighed, men også venskab, menneskelighed og loyalitet midt i al forræderiet og selviskheden.

Her afbrændes Guy Fawkes-dukker, og en populær remse ihukommer truslen fra forræderiet: Nogle ser imidlertid mærkedagen som en tribut til Guy Fawkes, bl.a.

Modstandsbevægelsen gør dog alt for at vinde magten tilbage, men de få dragemennesker der er tilbage, lever i skjul, og forræderiet lurer om hvert et hjørne.

Manglen på enighed og forræderiet i Kosovo har fulgt det Serbiske folk som en ond skæbne gennem hele dets historie.

Hvordan man bruger "traiciones, traición" i en Spansk sætning

Máscaras caen, inocentes mueren y traiciones se desatan.

"Fue una crónica de una traición anunciada.

Son traiciones a la nación; tráguense esa palabra.

¿Es una traición del espíritu moderno?

Eso nos tranquiliza, para no repetir traiciones futuras.

Traición […] Hermosillo, Sonora (16 Enero 2021).

que sobre traiciones él puede dar clases.

"Hay traiciones como sucede en cualquier guerra.

Son acusadas ​​de traición por Vichy.

Otro consejo más, JAMÁS traiciones tu intuición.