Hvad Betyder SVIKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forræderi
• bedrag
• svigt
• forraadet
• svig
• forræderiet

Eksempler på brug af Sviket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg følte sviket.
Jeg følte forræderiet.

Med sviket ditt igjen?
Med dit svigt igen?

Hvordan overleve sviket.
Hvordan man overlever forraadet.

Sviket mot Kong Olav.
Forræderi mod kong Olav.

Jeg dokumenterer sviket ditt.
Jeg dokumenterer dit bedrag.

Sviket mot meg og barna,?
Svigtet mod mig og børnene?

Og det gjør sviket ditt motbydelig.
Det gør dit forræderi ækelt.

Sviket ditt er ingen hemmelighet.
Dit forræderi er ingen hemmelighed.

Vi tar oss av sviket deres senere.
Vi vil tage os af deres forræderi.

Stalin glemte imidlertid ikke sviket.
Stalin glemte dog ikke forraadet.

Sviket ditt tæret på Nobunagas hjerte.
Dit forræderi fortærede Nobunaga.

Det handler ikke om affæren, men om sviket.
Men om bedraget. Det handler ikke om affæren.

Sviket mot vår sivilisasjon- 24. juli 2016.
Sviget mod vår sivilisation- 24. juli 2016.

Det handler ikke om utroskapen, men om sviket.
Det handler ikke om utroskab, men om svigt.

Emhyr må få høre om sviket jeg har avdekket.
Emhyr skal høre om det forræderi, jeg lige har afsløret.

Copyright 2019\ none\ Hvordan overleve sviket.
Copyright 2020\ none\ Hvordan man overlever forraadet.

Hvis ikke ville dette sviket ha ødelagt ekteskapet vårt.
Ellers ville dette forræderi have ødelagt vores ægteskab.

Jeg kan i det minste se deg tigge for sviket ditt.
Jeg kan se dig betale for dit forræderi.

Grunnen er denne: De hadde sviket og forlatt Israels Gud.
Grunden var denne: De havde svigtet og forladt Israels Gud.

Kanskje ektemannen min har fortalt om sviket mitt.
Måske har min mand fortalt om mit forræderi.

Det er ikke handlingene og sviket ditt jeg misliker, dr Chilton.
Jeg afskyr ikke handlingerne og dit svigt, dr. Chilton.

Jeg trodde at ingenting kunne være verre enn sviket ditt.
Jeg troede ikke, at noget kunne være værre end dit svig.

Sviket hennes gjør meg rasende, men nå tvinges jeg til medlidenhet.
Forræderiet gør mig rasende, og nu skal jeg føle medynk.

Vitnet vil bli skuffet over sviket ditt, Far.
Vidnet vil blive skuffet over dit forræderi, Fader.

Sviket mot Irans kvinner skal hjemsøke dem til de dør.
Svigtet af Irans kvinder vil plage disse politikere til den dag, de dør.

L kveld skal Nyssa al Ghul få rettferdighet for sviket hennes.
I aften skal Nyssa al Ghul betale for sit forræderi.

Jeg vil huske dette sviket når jeg velger brudepikekjolene deres.
Jeg vil huske dette forræderi, når jeg vælger jeres brudepigekjoler.

Du tar oss vel med til den som betalte for sviket ditt.
Du tager os vel hen til den, der betalte for dit forræderi.

Sviket ditt varede lenge- oppfører seg som om det var den eneste gangen.
Din forræderi varede længe- opfører sig som om det var den eneste gang.

Så Robb halshugget Karstark, som førte til sviket ved Winterfell.
Derfor henrettede Robb ham, og det førte til forræderiet i Winterfell.

Hvordan man bruger "sviket" i en Norsk sætning

Men sviket startet allerede tidlig på 20-tallet.

Eg tykkjer det gjer sviket litt mindre.

Skuffelsen, sinnet over sviket fra mine foreldre.

Sviket mot det norske folk er totalt.

Prisen for det påståtte sviket er slaveri.

Skuffelsen over sviket NOEN SOM BRYR SEG.

Dette er det store sviket mot innvandrarkvinnene.

Dette sviket er størst overfor alle unge.

Her kan du lese: Sviket mot tidsskriftene.

Sviket av deres kamp opphever ikke deres forpliktelse.

Hvordan man bruger "bedrag, forræderi" i en Dansk sætning

Men i stedet for at stå frem og afsløre sit bedrag, som han oprindelig havde planlagt, tog han pengene og holdt sin mund.

Lilleholt: Chokeret over Carsten Hansens bedrag | TV 2 Fyn Lilleholt: Chokeret over Carsten Hansens bedrag Venstres Lars Chr.

Hans gamle ven Felix Leiter har brug for hjælp til at finde en kidnappet videnskabsmand, men det viser sig at være bedrag.

Der er maksimalt pres på den lille gruppe smuglere, der både bliver ramt af intern uenighed og forræderi og af dødstrusler mod familien derhjemme.".

Upagineret. [17782] Bauer, Eddy Anden Verdenskrig, Forræderi og modstand.

Jeg vil godt gå så langt som at sige I har begået forræderi!

Ikke alene er vi i en vanskelig situation, ikke alene er der dem, der er rejst og har begået århundredets forræderi.

Din mission er at finde og skyde fjender forræderi.

Selvom Franz er klar over, at forræderi kan få alvorlige konsekvenser og i værste fald betyde døden, står han ved sin beslutning.

Skammerens datter 1-2 Forestil dig, at der findes et menneske, som blot ved at se dig i øjnene, kan afsløre alle dine løgne og bedrag.