Eksempler på brug af Falsedades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dice falsedades.
Como un conjunto de falsedades.
¡Falsedades a diestra y siniestra!
Primero, porque son falsedades.
Las falsedades más peligrosas son verdades moderadamente distorsionadas.
Estoy cansada de vuestras falsedades.
Se trata de todas las falsedades de los últimos 10 años?
De sidste ti års løgne?- Det handler om ¿Por qué tanta mentiras y falsedades?
Hvorfor alt det løgn og bedrag?Es importante que las falsedades sean rebatidas rápidamente.
Det er vigtigt, at usandheder hurtigt bliver tilbagevist.El artículo está lleno de falsedades.
Artiklen er jo fyldt med usandheder.Le pido que retire sus falsedades y sus descalificaciones.
Jeg beder ham om at trække sine usandheder og nedværdigelser tilbage.Este articulo esta lleno de falsedades.
Artiklen er jo fyldt med usandheder.Exageración falsedades y poético es, obviamente, muy lejos de.
Usandheder og poetisk overdrivelse er naturligvis meget langt fra.Este artículo está lleno de falsedades.
Artiklen er jo fyldt med usandheder.Ellos declararán falsedades en el Nombre de Dios y tomarán a muchas almas inocentes de los creyentes.
De vil erklære falskheder i Guds Navn og føre til den mange troendes uskyldige sjæle.Este artículo está plagado de falsedades.
Artiklen er jo fyldt med usandheder.Todas estas falsedades llevarán el signo del maligno- el pecado del orgullo- la puerta de entrada al desierto.
Alle disse falskheder vil bære den ondes tegn, stolthedens synd, døren til ørkenen.Hombres buenos no comunican falsedades.
Gode Mennesker vil ikke sige Usandheder.Muchos seguirán las falsedades, porque ellos temerán levantarse y desafiantes defender la Palabra de Dios.
Mange vil følge falskheder, fordi de vil være bange for at stå op og trodsigt forsvare Guds Ord.Ponle fin yno difundas falsedades”.
Sæt en stopper for det ogspred ikke løgne.”.Él usa sus poderes para difundir falsedades para provocar que la humanidad entre en el conflicto de la guerra.
Han bruger sine kræfter til at sprede usandheder at provokere menneskeheden i konflikt og krig.Sus cabezas serán llenadas con falsedades.
Jeres hoveder vil blive fyldt op med usandheder.Mientras ellos Me abucheaban ytrataban de difundir falsedades sobre Mi Moralidad, ellos citaban la Sagrada Escritura.
Mens de hånede Mig ogforsøgte at sprede usandheder om Min Moral, citerede de fra det Hellige Skrift.Muchos me traicionarán al aceptar falsedades.
Mange vil forråde mig ved at acceptere usandheder.Satanás está propagando muchas falsedades respecto de la Segunda Venida de Cristo, y con falsos milagros engañará a millones.
Satan fortæller mange løgne vedrørende Kristi komme, og med løgnagtige undere og mirakler vil han bedrage millioner.Avidez, timidez Errores, falsedades, rimas.
Ruffere, flanører Begærlighed, frygtsomhed, fejl, bedrag.Claro está quela había descubierto, después de diez años de engaños y falsedades.
Men jeg tror,??jeg er blevet lidt forkælet efter 10 års løgne og bedrag.No eres tú soy yo»,evita las falsedades: sé valiente.
Det er ikke dig,det er mig", undgå løgn: vær modig.En la historia de la humanidad existen numerosos ejemplos de engaños y falsedades.
I den antisociales livshistorie findes der utallige eksempler på snyderi og løgn.Estos rechazan la verdad bíblica y difunden falsedades en el nombre de Dios y de Cristo.
De forkaster Bibelens sande lære og udbreder løgne i Guds og Kristi navn.
