Eksempler på brug af Postulat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit postulat er at genåbne!
Såkaldte Jerry Cimrman postulat.
So called Jerry Cimrman's postulate.Som postulat"Pejs klassiker.
Like the postulate"fireplace classic.Endelig forstår nogen Euklids femte postulat.
At last, someone understands Euclid's fifth postulate.Dette postulat er nødvendigt klart at forstå.
This postulate is necessary to clearly understand.Først var der den omstridte"parallel" postulat.
Firstly, there was the contentious"parallel" postulate.Og mit postulat er, at børn har utrolige talenter.
Lobachevsky ikke forsøge at bevise dette postulat som en sætning.
Lobachevsky did not try to prove this postulate as a theorem.Et postulat er en konklusion, beslutning eller bestemmelse om et eller andet.
A postulate is a conclusion, decision or resolution about something.Euclid's beslutning om at gøre dette til et postulat ført til euklidisk geometri.
Euclid's decision to make this a postulate led to Euclidean geometry.Newton afslutter perioden med den guddommelige første impuls, fremsat som postulat.
Newton closes the period with the postulate of a divine first impulse.Og dette postulat vedrører mange områder af livet: relationer, forbrug, politik.
And this postulate concerns many spheres of life: relationships, consumption, politics.En grundopfattelse om det absolutte niveau indebærer et postulat af tre faser.
One basic conception of the absolute level involves a postulate of three phases.Hendes postulat er, at metadata er det vigtigste teknologiske katalysator for denne funktionalitet.
Her postulation is that metadata is the key technological enabler of this functionality.De Tentamen indeholder otte aksiomer svarende til Euclid's femte postulat såsom.
The Tentamen contains eight axioms equivalent to Euclid 's Fifth Postulate such as.Lyt- her er et kendetegn, et postulat, et aksiom for denne nye jordenergi: Separatisme dræber.
Listen- here is an attribute, a postulate, an axiom of this new earth energy: Separatism kills.Det er vigtigt, at man ikke bruge side-side-vinkel som postulat for kongruente trekanter.
Oh, maybe, SSA in general"--if SSA, you do not-- do not want to use it as a postulate.Dette JEG ER postulat kan ikke så klart identificeres i de uguddommelige områder af den universelle virkelighed.
But this postulate of the I AM is not so clearly identifiable in undeified realms of universal reality.Men han gjorde indflydelse Gauss, især med hans interesse i Euclid's parallelle postulat.
However he did influence Gauss, in particular with his interest in Euclid 's parallel postulate.Stykket skal bekræftes, mensaksiomet er et postulat, en sandhed, der ikke kræver bevis.
The theorem needs to be confirmed,while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.Mit postulat er, at kreativitet er lige så vigtigt i uddannelse som stavning, og vi burde behandle det tilsvarende.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.Det var først i 19 århundrede, at dette postulat var faldet og ikke-euklidisk geometries blev undersøgt.
It was not until the 19th century that this postulate was dropped and non-euclidean geometries were studied.I andre skrifter om geometri han, ligesom mange muslimske videnskabsmænd,forsøgt at give et bevis for Euclid's femte postulat.
In other writings on geometry he, like many Muslim scientists,attempted to give a proof of Euclid's fifth postulate.I 1853 han undersøgt Euclid's femte postulat, hvilket giver en kritisk hensyn til tidligere forsøg på at bevise det.
In 1853 he examined Euclid 's fifth postulate, giving a critical account of previous attempts to prove it.Erfaringer fra det forgangne århundrede ogden aktuelle globale ustabilitet viser til fulde, hvor uansvarligt dette postulat er.
The lessons from the last century andthe current chaos in the world suffice to show how irresponsible this premise is.Udledningen af formler for annuiteter baseret på et postulat ret af dødelighed og konstant rente på penge.
Derivation of formulas for annuities based on a postulated law of mortality and constant rates of interest on money.Det der er bagved dette er et postulat, nemlig det at mennesker ikke bør blive meget mere tekniske i fremtiden; i stedet bør teknologien bliver lidt mere menneskelig.
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future; rather than that, technology, a bit more human.Hans bidrag, der bygger mest på Halley's oplysninger,er vigtig på grund af hans:… Udledningen af formler for annuiteter baseret på et postulat ret af dødelighed og konstant rente på penge.
His contribution, based mostly on Halley 's data,is important because of his:… derivation of formulas for annuities based on a postulated law of mortality and constant rates of interest on money.De klynger sig trodsigt og udfordrende til deres postulat, at MENNESKET har udviklet sig over 118 millioner af år fra lignende dyr, der også skulle være ophav til den antropoide abe.
They cling defiantly to the postulate that MAN descended, over millions of years, from animals similar and ancestral to PCV2 er også blevet forbundet med udviklingen af“Postweaning Dermatitis and Nefritis Syndrome”(PDNS), men til dato har der ikke været rapporter om ensartet eksperimentel reproduktion af denne immunkompleks sygdom(immune complex disease),og Koch's postulat kræver stadig opfyldelse.
PCV2 has also been associated with the development of PDNS however, to date there are no reports of the consistent experimental reproduction of this immune complex disease,and Koch's postulates still have to be fulfilled.
