Hvad er oversættelsen af " POSTULATER " på engelsk?

• postulates
• claims

Eksempler på brug af Postulater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse postulater kaldes de fire ædle sandheder.
These postulates are called the four noble truths.

Vi vil begynde med at give jer seks postulater.
We're going to start by giving you six postulates.

Så de første tre postulater drejer sig alle om jer.
So the first three postulates are all about you.

Amerikansk videnskabsmand med eksentriske postulater.
American scientist given to eccentric postulation.

Bogen begynder med 5 postulater og 37 definitioner.
The book begins with 5 postulates and 37 definitions.

Postulater- hvordan deres styrke ligger i evnen til at beslutte;
Postulates-how their power lies in the power to decide;

Den fjerde og femte postulater er af en anden karakter.
The fourth and fifth postulates are of a different nature.

Postulater og beslutninger- hvordan de er overordnet til valgfrihed;
Postulates and Decisions-how they are senior to power of choice;

Trosobjekter, formodninger og postulater kan ikke udelukke tvivl.
Objects of belief, suppositions and postulates cannot preclude doubt.

Nogle af disse postulater kan lyde bekendte, for vi har brugt nogen af dem før i andre lektioner.
Some of these postulates may sound familiar, for we have used some of them before in other lessons.

Kommunikation opløser masse, så kommunikation og postulater kan afstedkomme forandring.”.
Communication disintegrates mass, so communication and postulates can effect change.”.

Der er regler, postulater, matematik, grafer og løsninger.
There are rules, postulates, math, graphs and solutions.

Her er således nøglerne til at frigøre hemmelighederne i universer og få sine postulater til at holde.
Here, then, are the keys to unlocking the secrets of universes and making one's postulates stick.

Men der er dog nogle postulater, som det er svært at argumentere for.
But still there are certain postulates with which it is difficult to argue.

Gennem Jesus Kristus tog menneskene imod de kosmiske facitter, men endnu kun i form af postulater eller dogmer.
Mankind accepted cosmic answers from Jesus Christ, but as yet only in the form of postulates and dogmas.

Euclid's fælles begreber og postulater, der betragtes som rent faktisk sandt.
Euclid 's common notions and postulates being regarded as actually true.

Skemaet over Holdninger- alle kolonner, deres forbindelse til et væsen og ruten opad gennem postulater alene.
The Chart of Attitudes-every column, its relationship to a being and the route upward through postulates alone.

EN Hr. formand! Så hører vi det igen: flere postulater, endnu et forgæves forsøg på at efterligne USA.
Mr President, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate America.

Med det var emnet gået ind i det, som Ron kaldte det”andet stadium”, hvor man ikke beskæftigede sig med mekanikkerne i mentale indtryksbilleder, men med individets postulater og beslutninger.
With this, the subject had entered what Ron called a“second echelon,” one dealing not with the mechanics of mental image pictures, but with the postulates and decisions of the individual.

De naive temaer gøres til postulater, og det gode humør svinger gang på gang over i sarkasme.
The naive themes are turned into postulates, and the good humour tilts into sarcasm time and time again.

På morontia niveauet, kan både videnskabens og religionens postulater delvist bevises med motalogik.
On the morontia level, the postulates of both science and religion are capable of partial proof by mota logic.

De kan derfor aldrig være postulater eller dogmer, men udgør en konstatering af kendsgerninger for den udviklede forsker.
They can therefore never be assertions or dogmas, but constitute for the developed researcher a demonstration of facts.

Han kritiserer Kants kategoriske bydende nødvendigt, og hans doktrin om postulater, og slår til lyd for en version af utilitarianism.
He criticises Kant's categorical imperative and his doctrine of postulates, and advocates a version of utilitarianism.

Endvidere må landmændene underskrive en håndfæstning af betingelser, bl.a. om, at de ikke vil aflevere GM korn til uafhængig forskning, der er forbudt. Men allerede for 2010 sætter Rockefellers Monsanto gebyret op med 42% for 2010 pga. postulater om større afkast af et nyt produkt!
Furthermore, farmers have to sign a charter of conditions, including that they will not deliver GM grain to independent research, which is forbidden. But already for 2010 Rockefeller-affiliated Monsanto's fee is to go up by 42% due to postulates of higher returns of a new product!

Al-Khwarizmi har hverken definitioner, eller aksiomer, eller postulater, eller nogen demonstration af euklidisk slags.
Al-Khwarizmi has neither definitions, nor axioms, nor postulates, nor any demonstration of the Euclidean kind.

Quantum teori papir forklarede, at Stark virkning, nemlig opdelingen af spektrale linjer af brint ved et elektrisk felt(beløbet er proportional med feltstyrke), kunne bevises fra postulater kvantemekaniske teori.
The quantum theory paper explained that the Stark effect, namely the splitting of the spectral lines of hydrogen by an electric field(the amount being proportional to the field strength), could be proved from the postulates of quantum theory.

Logikkerne,” et system om det at tænke og postulater, som vedrører den organisationsmæssige struktur med hensyn til samordning af data.
The Logics, a system of thinking and postulates pertaining to the organizational structure of alignment of data.

På internationalt plan vil de ikke stoppe deres larmende kampagne mod den Venezuelanske revolution, eller opgive deres postulater om at Chávez har autoritære tendenser.
On the international plane they will not cease their noisy campaign against the Venezuelan revolution, or drop their claims that that Chávez has authoritarian tendencies.

Men hypet kan blive for meget, og Flemming Besenbacher har fra nano-boomets begyndelse advaret mod postulater om, at nanoteknologi er Jordens frelser og f. eks. kan helbrede kræft inden for få år.
The hype can get to be too much and, right from the start of the boom in nanotechnology, Professor Besenbacher has warned against claims that nanotechnology is the world's saviour and will be able to cure cancer in a few years, for example.

Hvis du virkelig tror på Gud- ved troen kender ham og elsker ham- tillad ikke virkeligheden i en sådan oplevelse til på nogen måde at for mindskes eller forringes af de tvivlende insinuationer af videnskab, logiske spidsfindigheder, filosofiske postulater, eller de kloge forslag af velmenende sjæle, der ville skabe en religion uden Gud.
If you truly believe in God- by faith know him and love him- do not permit the reality of such an experience to be in any way lessened or detracted from by the doubting insinuations of science, the caviling of logic, the postulates of philosophy, or the clever suggestions of well-meaning souls who would create a religion without God.

Hvordan man bruger "postulater" i en Dansk sætning

Der er mange andre useriøse postulater, som modstanderne bruger i kampen om at påvirke danskerne og vores politikere i en retning mod et totalt forbud.

Sålænge jeg sidder med modstridende postulater, og ikke er tættere på begivenhederne, end jeg er, så kan jeg kun betragte postulaterne som postulater.

Læs også Uovertruffent Postulater Mekaline Om Teksten Har Jeg Brug For Et Flyttefirma I København?

Skønhed | Bagklappen - Part 194 Gaspar Postulater Om Tatoveringer Giver Dig En Unik Gave Indlægget Er Helt Sikkert Svedigt 10.

Men politidirektøren har holdt med SIF og henviser til postulater omkring janteloven du med at fjerne det med sproget.

Jeg vil forsøge at rokke lidt ved de nævnte postulater.

De fleste vil selv reflektere over og vurdere sandhedsindholdet i åndelige postulater.

Suverænt Postulater Drew Om Posten Mangler Du Professionel Rengøring Privat Eller I Firmaet?

Det viste sig at være en god investering, da vi hermed var godt forberedt og kunne tilbagevise mange af de postulater, som kom frem på seminaret.

Det er fire postulater, som der hersker stor usikkerhed omkring.

Hvordan man bruger "claims, postulates" i en Engelsk sætning

We're investigating Lipitor injury claims now!

Let’s say that management postulates a question.

The will alone postulates an actual God.

Agile postulates the cohesive professional team.

He postulates the cheesyness was probably intended.

State the postulates of Huygens' wave theory.

Genetic basis back seat postulates fulfilled suffering.

Mental impairment claims bring special challenges.

Plumbeous Yard dreamed, postulates circumfuses tidies haltingly.

Causation and disease: the Henle-Koch postulates revisited.