Que Veut Dire CES ALLÉGATIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse påstande
• disse beskyldninger
• disse anklager
• disse anprisninger
• disse krav
• denne påstand
• disse udsagn

Exemples d'utilisation de Ces allégations en Français et leurs traductions en Danois

Ces allégations sont vraies.
Disse påstande er sande.

La MPG rejette ces allégations.
MPG afviste disse påstande.

Si ces allégations sont vraies.
Disse påstande er sande.

Ford avait nié ces allégations.
Ford benægtede disse påstande.

Et ces allégations sont fausses.
Og disse anklager er falske.

Mon client dément ces allégations.
Min klient afviser disse påstande.

Ces allégations sont incorrectes.
Disse påstande er ukorrekte.

Palmeiro, a cependant nié ces allégations.
Palmeiro, men afvist disse påstande.

Ces allégations sont donc rejetées.
Disse påstande afvises derfor.

Je rejette totalement ces allégations.
Jeg afviser fuldstændig disse beskyldninger.

Ces allégations doivent être écartées.
Disse påstande må forkastes.

Je réfute complètement ces allégations.
Jeg benægter helt og aldeles disse påstande.

Si ces allégations sont vraies….
Hvis disse påstande er sandfærdige.

N'avez-vous aucune réponse face à ces allégations?
Har du overhovedet noget svar på disse anklager?

Je prends ces allégations très au sérieux.
Vi tager disse beskyldninger meget seriøst.

Bien sûr, une certaine vérité dans ces allégations est.
Selvfølgelig vis sandhed i disse påstande er.

Ces allégations sont grandement exagérées.
Disse påstande, de bliver stærkt overdrevet.

Des choses à bord pourraient confirmer ces allégations?
Er der noget om bord, som bekræfter disse anklager?

Ces allégations continuent de faire réagir.
Disse beskyldninger fortsætter med at komme.

C'est un bon nombre de ces allégations de soupçons.
Det er ganske mange af disse beskyldninger om mistanke.

Ces allégations sont une généralisation inexacte.
Disse påstande er en forkert generalisering.

La compagnie pétrolière a toujours nié ces allégations.
Shell har altid hårdnakket afvist disse beskyldninger.

Ces allégations ont été jugées malhonnêtes par la Commission européenne.
Disse anprisninger blev anset for uærlige.

Le principal problème est que ces allégations sont falsifiés.
Det største problem er, at disse krav er forfalskede.

Ces allégations n'ont pas été vérifiées par la communauté scientifique.
Disse krav er ikke blevet verificeret af det videnskabelige samfund.

Cependant, les études cliniques ont réfuté ces allégations.
Imidlertid har kliniske studier modbevist disse påstande.

Shell a toujours nié ces allégations avec la plus grande fermeté.
Shell har altid hårdnakket afvist disse beskyldninger.

Il n'existe aucune preuve clinique à l'appui de ces allégations.
Der er ingen kliniske beviser til støtte for disse påstande.

Nous pensons que ces allégations ne sont que des spéculations de marché.
Vi mener, at disse påstande er markedsspekulationer.

Cependant, les recherches médicales ont réfuté ces allégations.
Imidlertid har medicinske undersøgelser modbevist disse påstande.