Примеры использования Il dégage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux qu'il dégage?
You want him out?Il dégage moins de fumée.
It produces less smoke.Je veux qu'il dégage d'ici!
I want him out of here!Il dégage une énergie positive.
It emits positive energy.La confiance qu'il dégage.
The confidence he shows.
Люди также переводят
Il dégage une véritable essence.
It has a genuine Essence.Vif et ample, il dégage.
Lively and wide, it provides.Il dégage une grande assurance.
It provides great insurance.Tape 1 si tu veux qu'il dégage.
Press 1 if you want him out.Il dégage quelque chose de spécial.
He brings something special.Je trouve qu'il dégage beaucoup d'empathie.
I think it creates a lot of empathy.Il dégage une aura importante.
It conveys an aura of importance.J'ai été frappé par la chaleur qu'il dégage.
I was struck by the heat it generates.Il dégage beaucoup de sympathie..
He's got a lot of compassion..En se diluant, il dégage une senteur agréable.
By diluting, it releases a pleasant scent.Il dégage lentement du coeur;
It gives off slowly from the heart;Je ne veux pas relancer la tension qu'il dégage.
I won't quibble at the tension it generates.Il dégage la tendance générale.
It releases the general tendency.Fait en aluminium, il dégage un style industriel.
Made in aluminium, it has an industrial style.Il dégage une sorte de magnétisme.
It creates a sort of magnetism.Même sans vitesse, il dégage une puissance énorme.
Even without speed, it generates enormous power.Il dégage un sentiment mystérieux.
It gives off a mysterious feel.J'aime sa prestance et la puissance qu'il dégage.
I really like his size and the power potential he shows.Il dégage une aura de dignité.
He's got an aura of respectability.D'où la puissance symbolique qu'il dégage dans ce jardin.
Whence the symbolic power it conveys in this garden.Il dégage une atmosphère japonaise.
It exudes a Japanese atmosphere.J'aime la vibration qu'il dégage quand il est respecté et écouté.
I love the vibration it produces when respected and listened to.Il dégage une certaine atmosphère..
So it creates a certain atmosphere..Comme il est placé haut, il dégage la nuque, et c'est très féminin.
Since it's high on head, it frees the nape and is very feminine.Il dégage un sentiment de la princesse.
It gives off a sense of princess.
