Примеры использования Il existe toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe toujours un leader.
There is still a leader.Fondé en 1978, il existe toujours.
Formed in 1978 and still exist today.Il existe toujours une éthique.
There is still ethics.Vous le savez, il existe toujours des problèmes.
You know there continues to be problems.Il existe toujours un document.
There is still a document.
Люди также переводят
Quand on est créatif, il existe toujours des solutions!
Il existe toujours des menaces.
There continue to be threats.Malgré le changement des tendances au sein des familles, il existe toujours des différences entre les rôles des hommes et ceux des femmes, en particulier dans les familles avec enfants.
Despite shifting patterns within families, there remain some differences in the roles of men and women, in particular in families with children.Il existe toujours un risque de marché.
There is always a market risk.Dans le monde d'aujourd'hui de coopération multiforme entre États,il est décevant de voir qu'il existe toujours des pratiques commerciales unilatérales et discriminatoires.
In today's world, where many forms of cooperation exist among States,it is disappointing to see the continued existence of discriminatory unilateral trade practices.Il existe toujours une version gratuite.
There is always a free version.Dans le monde d'aujourd'hui, marqué par la coopération multiforme entre États,il est décevant de voir qu'il existe toujours des pratiques commerciales unilatérales et discriminatoires.
In today's world, marked by many types of cooperation between and among States,it is disappointing to see the continued existence of unilateral discriminatory trade practices.Il existe toujours une«magie» en amour.
There is always a'magic' in love.Cependant, il existe toujours une solution.
However, there is always a solution.Il existe toujours des ruines romaines à Paris.
Roman ruins still exist in Paris.Dans la vie, il existe toujours un prix à payer.
In life there is always a price to pay.Il existe toujours des barrières culturelles.
Traditional cultural barriers still exist.Dans ces cas, il existe toujours une solution.
In these cases, there is still a solution.Il existe toujours les restes de cet écosystème.
Remnants of that ecosystem still exist.Dans le même temps, il existe toujours des obstacles à l'évangélisation parmi les jeunes.
At the same time, obstacles still exist to evangelization among young people.Il existe toujours certaines traces de cette rivière.
There are still some traces of the river.Mais il existe toujours une technique.
But there is always some technique.Il existe toujours d'autres petites compagnies de pétrole.
Other small oil companies still exist.Mais il existe toujours un écosystème vibrant.
But there is still a vibrant ecosystem.Il existe toujours une législation à laquelle l'Etat doit se conformer.
There always exists a law that the state is liable to follow.Mais il existe toujours une deuxième dimension.
But there is always another dimension.Il existe toujours une possibilité d'une utilisation inefficace de l'espace.
There is still a possibility for inefficient use of space.Cependant, il existe toujours un risque de grossesse.
However, there is still a chance of pregnancy.Mais il existe toujours une solution à trouver quelque part.
But there is always a solution to Mais il existe toujours, malgré tout, un monde réel.
There is still, despite everything, a real world.
