Примеры использования Il me faut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, il me faut Miller.
No, no. I need Miller.Il me faut trois jours.
It takes me three days.Vous voyez, il me faut deux semaines.
You see, it takes me two weeks.Il me faut vivre, frère!
I should live, brother!Mise à jour: il me faut être plus précis.
UPDATE: I should be more specific.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Il me faut aller au Texas..
I've got to go to Texas..Selon la documentation, il me faut plutôt la commande 9 Get condition.
According to the documentation, I should rather use command 9 Get Condition.Il me faut plus d'informations.
I need more information.Sujet: Il me faut etre patient.
Topic: I should be patient.Il me faut mes enfants avec moi.
I want my kids with me.Fairgyle, il me faut deux de vos hommes.
Fairgyle, I want two of your men.Il me faut un Kecha Wacha blanc!
I need an Ash Kecha Wacha!Maintenant, il me faut quarante-cinq minutes..
Now, it takes me 45 minutes..Il me faut environ 20 minutes.
It takes me about 20 minutes.Et parfois, il me faut cacher ce que je pense.
And sometimes I should hide what Il me faut moins d'une minute.
It takes me less than a minute.Non, il me faut mon gilet!
No, no, no! I need my vest!Il me faut ce vin dans ma cave!
I want this wine in my cellar!Mais il me faut connaîitre vos plans.
But I must know your plans.Il me faut du temps pour réfléchir.
I need some time to think.Mais il me faut terminer cette exposition.
But I must conclude this essay.Il me faut faire mes tâches ménagères.
I've got to do my chores.Mon ami, il me faut de l'argent, deux chameaux, et ta femme moche.
My friend, I require money, two camels, and your ugly wife.Il me faut le café pour écrire.
I require coffee to write at all.Il me faut le protéger maintenant.
So, I've got to protect him now.Il me faut les lire à haute voix:« Vérité.
I have to read aloud,‘Truth.Il me faut de l'inspiration pour écrire.
I require inspiration to write.Il me faut la Cadillac noire à 16h30.
I want the black Cadillac at 4:30pm.Il me faut être là-bas, pour ma famille.
I have to be there for my family.Il me faut toute votre attention.
Mr. Addy, I require your full attention.
