IL NE VOUDRAIT PAS на Английском - Английский перевод

• he wouldn't want
• he wouldn't
• he doesn't want
• he would not wish
• he does not wish
• he did not intend
• he would not want
• he would not
• he didn't want
• he did not want
• he does not want

Примеры использования Il ne voudrait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et il ne voudrait pas.
And he would not.

Pierre sera emmené par un autre là où il ne voudrait pas aller.
Peter is being taken where he does not wish to go.

Il ne voudrait pas venir.
He wouldn't come.

J'étais sûr qu'il ne voudrait pas courir.
I was certain that he didn't want to race.

Il ne voudrait pas de toi.
He wouldn't want you.

Elle savait qu'il ne voudrait pas partir sans eux.
She knew he would not leave without them.

Il ne voudrait pas comprendre.
He wouldn't understand.

On sait tous les deux qu'il ne voudrait pas que tu y ailles.
We both know he wouldn't want you to go.

Il ne voudrait pas partir.
He would not want to leave.

Serait-il malade, il ne voudrait pas être en.
If he were ill he would not wish to be well.

Il ne voudrait pas manquer ça.
He would not miss this.

Et il demandait“s'il ne voudrait pas avoir ce pigeon.
And‘whether he didn't want to have this cock.

Il ne voudrait pas de sa garde.
He wouldn't want custody.

Serait-il malade, il ne voudrait pas être en bonne santé.
If he were ill he would not wish to be well.

Il ne voudrait pas nous quitter.
He would not wish to leave us.

Sait lui être docile comme Pierre à la fin de sa vie,« là où il ne voudrait pas aller» Jn 21,18.
If he knows how to be docile, the Spirit often leads him, like Peter at the end of his life, where he does not wish to go of. Jn 21:18.

Il ne voudrait pas être prince.
He doesn't want to be a prince.

Engels alla lui-même les trouver et les apaisa en les renvoyant à Mirbach, et il déclara qu'il ne voudrait pas être le premier à refuser obéissance au commandant appelé à son instigation et qui d'ailleurs avait sa confiance absolue.
Engels himself went to them and calmed them down, referring them to Mirbach and stating that he did not intend to be the first to refuse obedience to the Commandant who had been invited at his suggestion and in whom, moreover, he had absolute confidence.

Il ne voudrait pas être remboursé.
He wouldn't want to be paid back.

Il écrit, par exemple, à propos des responsables des Eglises:"Le responsable d'une Eglise(vir ecclesiasticus) doit d'une part se laisser crucifier au monde par la mortification de la chair et, de l'autre, accepter la décision de l'ordre ecclésiastique, lorsqu'il provient de la volonté de Dieu, de se consacrer au gouvernement avec humilité, même s'il ne voudrait pas le faire"(Sententiarum liber III, 33, 1: PL 83, col 705 B.
He wrote, for example, with regard to Church leaders:"The man responsible for a Church(vir ecclesiasticus) must on the one hand allow himself to be crucified to the world with the mortification of his flesh, and on the other, accept the decision of the ecclesiastical order- when it comes from God's will- to devote himself humbly to government, even if he does not wish to"(Sententiarum liber III, 33, 1: PL 83, col 705 B.

Que… qu'il ne voudrait pas comprendre.
That… he wouldn't understand.

Et il ne voudrait pas te quitter.
And he wouldn't want to leave you.

Parce qu'il ne voudrait pas me voir.
Because he wouldn't want to see me.

Il ne voudrait pas d'une autre mère.
He doesn't want another mother.

Pourtant, il ne voudrait pas quitter la Russie.
Yet he would not leave Russia.

Il ne voudrait pas qu'on me blesse.
He would not want you to hurt me.

Dis lui qu'il ne voudrait pas te mettre en colère.
Tell him he wouldn't want to make you angry.

Il ne voudrait pas être trop lourd.
So he doesn't want to be too heavy.

Je sais qu'il ne voudrait pas interpréter cela comme ça.
I know that he wouldn't interpret it that way.

Il ne voudrait pas paraître trop orgueilleux.
He doesn't want to appear proud.