Примеры использования Il parviendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parviendra.
He will get.Laissez-le… qu'il parviendra à connaître aussi.
Let him… he will get to know too.Il parviendra à rejoindre le Brésil.
He managed to get to Brazil.Et il affirme qu'il parviendra à ses fins.
Il parviendra parfois à ses fins.
Surely it will suit His purposes sometimes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Au moins, pour essayer, il parviendra à garder son équilibre.
At least, in order to try, he will manage to keep his balance.Il parviendra à survivre pratiquement sans ressource.
He manages to survive practically without any income.Vous pouvez lui faire confiance,je suis convaincu qu'il parviendra à vous aider.
Trust in him,I am certain that he can help you.Mais il parviendra à conserver sa marque.
It will retain its brand.Arrêté par les allemands en 1944 il parviendra à s'échapper.
Captured and imprisoned by the Germans in May 1940, he managed to escape.Pensez-vous qu'il parviendra à sauver le jeune garçon?
Think he'll save that kid?Juste en écoutant le son de leurs voix, il parviendra à se calmer.
Just by listening to the sounds of their voices will calm him down.J'espère qu'il parviendra à trouver sa place.
Hopefully he'll find his place.Elle devra donc vider,trancher et cuisiner tout ce qu'il parviendra à tuer.
So she will have to gut,slice and cook whatever he manages to shoot.Mais est-ce qu'il parviendra à le faire disparaître?
But will he manage to make it disappear?J'espère qu'il parviendra à se remettre de ce mauvais épisode.
Hopefully he can recover from this episode.En 1183, il parviendra à prendre aussi le contrôle d'Alep.
In 1183, he managed also to take control of Aleppo.Si un étudiant vise 90 pour cent, il parviendra à obtenir 60 pour cent.
If a student aims at 90 per cent, he manages to get 60 per cent.Il parviendra graduellement à acquérir une identité familiale.
Gradually he will come to have some familial identity.Vous aurez ainsi la garantie qu'il parviendra à Microsoft dans un délai raisonnable.
This will help to ensure that it reaches Microsoft in a timely manner.Il parviendra à s'en échapper et se cacher quelque part dans les Vosges.
He manages to escape and hides somewhere in the Vosges.Le jeune homme parie avec des amis qu'il parviendra à voler un baiser à la fière Wally.
The young man makes a bet with his friends that he can steal a kiss from the proud Wally.Il parviendra à stabiliser le taux de HDL et de LDL dans le sang.
It will manage a balance HDL and LDL level inside the blood circulation.Fort de sa volonté et de son amour, il parviendra à atteindre sa belle étoile de mer.
With his Il parviendra sans doute à se constituer une originalité particulière.
No doubt he will succeed in establishing his own particular originality.S'il en fait un principe de base dans sa vie, il parviendra à aimer son prochain, en faisant preuve d'humilité.
If Il parviendra à une véritable compréhension de sa propre essence corrompue.
He will achieve a genuine understanding of his own corrupt essence.Jeune Cadet de Gascogne,d'Artagnan rêve de devenir mousquetaire du roi, ce à quoi il parviendra à la fin du roman après bien des péripéties.
Young Cadet of Gascony,D'Artagnan dreams of becoming a musketeer of the King, to which he will reach the end of the novel after many adventures.
