Примеры использования Ils considéraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils considéraient que c'était fini!
They thought that it is over!Voilà comment ils considéraient Jésus.
That was how they saw Jesus.Ils considéraient la TVA injuste en.
They considered unfair in VAT.Voilà comment ils considéraient Jésus.
And that's how they looked at Jesus.Ils considéraient la vie comme un fardeau.
They found life a burden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la période considéréecomité considèrele comité considèrepériode considéréecommission considèreconseil considèrefacteurs à considérerchoses à considérerconsidéré comme le père
gouvernement considère
Больше
Использование с наречиями
considéré comme
il est considéré comme
elle est considérée comme
me considère comme
souvent considéré comme
toujours considérésouvent considéréil considère comme
généralement considéréle considère comme
Больше
Использование с глаголами
important de considérernécessité de considérerimportant à considérerconsiste à considérercontinue de considérerintéressant de considérerconvient de considérercesser de considérerparties à considérercommencent à considérer
Больше
Voilà comment ils considéraient Jésus.
This was the way they looked at Jesus.Ils considéraient que c'était de la réflexion.
They saw it as thinking.Je me rappelle comment ils considéraient Hérodote.
I can tell you how they viewed Herodius.Ils considéraient que c'était un mystère.
They considered this was a mystery.Certains élèves ont remarqué qu'ils considéraient la pauvreté comme.
Some of the students remarked that they see poverty as.Ils considéraient mon projet comme utopique.
They considered my ideas utopian.Les nazis persécutèrent ceux qu'ils considéraient“racialement inférieurs.
The Nazis exterminated all they deemed to be"inferior..Ils considéraient mes idées comme ubuesques..
They viewed our concerns as trivial..Ils considéraient le Président avec soupçon.
They viewed government with suspicion.Ces derniers dénoncèrent ce qu'ils considéraient comme une menace pour les libertés individuelles.
Ils considéraient l'État comme tout puissant.
They thought of the State as omnipotent.Cependant, les urgentistes ont d'abord refusé de m'admettre, car ils considéraient mon état comme désespéré.
However emergency doctors initially declined to admit me, as they deemed my condition hopeless.Ils considéraient le Président avec soupçon.
They regarded the President with suspicion.La plupart des répondants- 81%- ont déclaré qu'ils considéraient leur grand âge comme une occasion de poursuivre de nouveaux objectifs.
Most- 81 percent- said they see their elder years as a time to pursue new goals.Ils considéraient les Etats-Unis comme un Nouveau Monde.
They saw America as a"new world..Effrayant, la majorité des participants ont réagi en supprimant les opinions qu'ils considéraient pour être impopulaire.
Frighteningly, the majority of participants reacted by suppressing opinions that they perceived to be unpopular.Ils considéraient Jason comme un fauteur de troubles.
They regarded Jason as a troublemaker.Les conseillers juridiques ont précisé qu'ils considéraient iCase comme étant un outil efficace pour la gestion des fichiers juridiques.
Legal counsel advised that they found iCase to be an effective tool for the management of legal files.Ils considéraient que cela atténuait la stigmatisation.
They felt this helped reduce stigma.Trois représentants de gouvernement ont déclaré qu'ils considéraient que le Séminaire faisait partie d'un processus consultatif.
Three governmental representatives said that they understood the seminar to be part of a consultative process.Ils considéraient que c'était prendre Un risque inutile.
They deemed it an unnecessary risk.Mais l'histoire des Pères fondateurs et des vérités qu'ils considéraient comme évidentes n'est pas toute l'histoire de l'Amérique.
But the story of the founding fathers and the truths they held to be self-evident is not the whole story about America.Ils considéraient les vitamines comme des drogues toxiques.
They looked upon vitamins as toxic drugs.Réponse: Parce qu'ils considéraient que la JNA était une force.
Because they believed the JNA to be an occupation force.
