Примеры использования Ils déploient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils déploient leurs ailes.
They spread their wings.Amusant de voir toutes les techniques qu'ils déploient.
It is fun to see all the techniques used.Ils déploient la charge.
They're deploying to charge.Les anges planent au dessus de toi Ils déploient leurs ailes.
The angels hover over you They spread their wings.Ils déploient un filet le long du chemin.
They spread a net along the path.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
efforts déployésles efforts déployésdéployer des efforts
efforts sont déployésefforts que déploieefforts ont été déployésles efforts que déploieposition déployéeefforts déployés pour améliorer
efforts que nous déployons
Больше
Использование с наречиями
comment déployerdéployer rapidement
actuellement déployésdéjà déployéégalement déployéefforts déployés actuellement
efforts déployés récemment
entièrement déployédéployé plus
les efforts déployés récemment
Больше
Использование с глаголами
déployés pour améliorer
commencé à déployercontinue de déployerprévoit de déployerdéployés pour renforcer
utilisé pour déployerpermet de déployerdéployés pour assurer
déployés pour réduire
nécessité de déployer
Больше
Accueil Le mag numero 9 Ils déploient la e-santé près de chez vous.
Home The mag issue 9 They implement e-Health right next to you.Ils déploient une tonne de points d'accès.
They deploy a ton of access points.Les oiseaux peuvent être amusant à regarder comme ils déploient leurs ailes et voler.
Birds can be fun to watch as they spread their wings and fly.Ils déploient la e-santé près de chez vous.
They implement e-Health right next to you.Avec IDS, SIEM et NGFW, ils déploient un véritable alphabet de défense.
What with IDS, SIEM and NGFWs, they deploy a veritable alphabet of defenses.Ils déploient de longues et délicates branches.
They extend long and delicate branches.Sous le sapin de Noël et sur la cheminée, ils déploient leur effet décoratif.
Under the Christmas tree and on the fireplace they unfold their decorative effect.Ils déploient 200 bus, dont cinq électriques.
They deploy 200 buses; five of which are electric.Les utilisateurs font souvent appel à toutes ces trois méthodes lorsqu'ils déploient des applications SIG.
In many cases, users utilize all three methods when deploying GIS applications.Quand ils déploient leurs ailes, c'est sublime.
And when they extend their wings, it's majestic.C'est fait simultanément par deux travailleurs- par les clés ils déploient simultanément les deux raccords à vis.
It is done simultaneously by two workers- keys they develop simultaneously both nipples.Et ils déploient leur dispositif de robot pour bombe.
And they're deploying their bomb disposal robot.Nous examinons en profondeur les puissants concurrents pour comprendre les efforts qu'ils déploient dans le domaine du référencement.
We closely examine your powerful competitors to understand the efforts they are making in the field of SEO.Accueil> Ils déploient la e-santé près de chez vous.
Home> They implement e-Health right next to you.Fermiers Un nom qui rend hommage à nos agriculteurs locaux etau travail acharné qu'ils déploient pour nous offrir des aliments locaux frais.
Fermiers Name to celebrate our local farmers andall the hard work they put into providing us with fresh, local food.Ils déploient leurs ailes, et l'immensité les soutient.
They spread their wings, and immensity sustains them.Subjuguer les hommes, les émasculer lorsqu'ils déploient une force physique, intellectuelle ou autre, c'est la féminité toxique.
Subjugating men, emasculating them when they display strength-physical, intellectual, or other-that is toxic femininity.Ils déploient la e-santé près de chez vous| esante. gouv.
They implement e-Health right next to you| esante. gouv.Je entends tant de belles histoires au sujet des changements qu'ils déploient à la fois pour leur santé et le bien de l'environnement.
I hear so many great stories about changes that they are making for both their health and the good of the environment.Ensuite, ils déploient l'Agent dans l'une des cinq villes.
Then, they deploy the Agent to one of the five cities.Lorsque les aimants en pot entrent en contact direct avec une contre-pièce, ils déploient toute leur force qui est considérablement plus importante que celle des aimants courants.
If pot magnets are in direct contact with a counterpart they develop their full strength, which is significantly higher than those of common magnets.Ils déploient des chars, des véhicules blindés et des armes!
They are deploying tanks, armored vehicles and weaponry!Dans les crèmes, ils déploient toute leur puissance pour un beau teint.
In creams they unfold their full power for a beautiful complexion.Ils déploient du Software en production toutes les douze secondes environ.
They deploy to production every 12 seconds.Légèrement salins, ils déploient une profonde minéralité, toute en élégance.
Slightly salty, they display a deep minerality, all in elegance.
