ILS SE DÉROULENT на Английском - Английский перевод

• they take place
• they unfold
• they occur
• they happen
• they are held
• they are carried out
• they are conducted
• they go
• they are set
• they're done
• it runs
• they unroll

Примеры использования Ils se déroulent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils se déroulent sur papier.
They happen on paper.

Gallois dans lequel ils se déroulent.
Cavity where they occur.

Ils se déroulent l'après-midi.
They occur in the afternoon.

En particulier, à un âge précoce, ils se déroulent sous forme de jeux.
In particular, at an early age they are held in the form of games.

Ils se déroulent en votre présence.
They happen in your presence.

Ce n'est que grâce à l'expérience qu'ils se déroulent et deviennent actifs.
It is only through experience that they unfold and become active.

Ils se déroulent après la saison 4.
They take place after season 4.

Dans les autres gares, plus petites, ils se déroulent dans des temps d'arrêt plus courts.
In other stations, smaller, They are held in downtime go short.

Ils se déroulent principalement l'été.
They occur mainly in summer.

Type d'obstacles et pays où ils se déroulent, ainsi que les agences impliquées.
Type of obstacles and country where they occur, as well as agencies involved.

Ils se déroulent sur plusieurs mois.
They take place in different months.

Dans les lieux prestigieux où ils se déroulent, nous observons une seule discipline.
In the prestigious venues where they are held, we adhere to one strict rule.

Ils se déroulent sur 1 ou 2 séances.
They occur during one or two sessions.

Rattraper instantanément sur les meilleures histoires se déroulant comme ils se déroulent.
Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

Ils se déroulent très souvent sur Paris.
They happen fairly often in Paris.

Francesco de Sommet Histoires rapporte les événements tels qu'ils se déroulent sur le site.
Francesco of Summit Stories is reporting the events as they unfold on site.

Ils se déroulent le matin, en semaine.
They happen all week, in the morning.

Les planètes tournent, et comme ils se déroulent, votre destination peuvent être indisponibles.
The planets revolve, and as they unfold, your destination may be unavailable.

Ils se déroulent jusqu'au 15 décembre 2011.
They take place until 15 December 2011.

Rattraper instantanément sur les meilleures histoires se déroulant comme ils se déroulent.
Catch up instantly on the very best stories taking place as they unfold.

Ils se déroulent sur les plages de Trégunc.
They take place on the beaches in Trégunc.

Certains aspects de la taille des seins sont héréditaires, c'est-à-dire qu'ils se déroulent dans la famille.
Certain aspects of breast size are hereditary, meaning it runs in the.

Ils se déroulent sur les moyens et long termes.
They occur over the medium and long term.

Chacun remplit des cahiers car ils se déroulent à plusieurs dates par jour pendant les dix jours.
Each fill out notebooks because they go on multiple dates per day for the ten days.

Ils se déroulent entre les membres de chaque cycle.
They happen between each of your runs.

Les morceaux d'écorce sont frits dans l'huile chaude jusqu'à ce qu'ils se déroulent pour libérer le parfum.
The bark pieces are fried in hot oil until they unroll to release the fragrance.

Ils se déroulent dans une salle de classe virtuelle.
They take place in a virtual classroom.

Le problème avec ces types de débats, c'est qu'ils se déroulent rapidement et avec peu de préavis.
The problem with these sorts of debates is that they proceed quickly and with little notice.

Ils se déroulent un an avant les Jeux olympiques.
They are held the year before the Olympic Games.

Néanmoins, certains des meilleurs événements sont encore des concerts en plein air, et ils se déroulent comme prévu. éther il pleut ou non.
Nevertheless, some of the best events are still open-air concerts, and they go on as planned- whether it rains or not.