Примеры использования Ils font appel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils font appel.
They appealed.C'est pourquoi ils font appel à nous.
That's why they rely on Swagelok.Ils font appel aux dieux.
They appeal to Gods.C'est pourquoi ils font appel à vous.
That Ils font appel aux dieux.
They appeal to the gods.Faute de moyens financiers, ils font appel à des donateurs.
For lack of financial means, they appeal to donors.Ils font appel aux lecteurs.
They appeal to readers.C'est-à-dire qu'ils font appel à une partie du monde.
That's to say they're appealing to a special part of the world.Ils font appel à vos sens.
They appeal to your senses.C'est pour ça qu'ils font appel à la police internationale.
That Ils font appel, mais en vain.
They appealed, but in vain.Parfois, les médiateurs sont proactifs: ils font appel à ceux qui ont des problèmes.
Sometimes mediators are proactive: they appeal to those who have problems.Ils font appel à tous les sens.
They appeal to all senses.Les gens veulent avoir la plus grande confiance dans la solution à laquelle ils font appel.
People want to have absolute confidence in the currency they are using.Ils font appel une seconde fois.
They appealed a second time.Les requérants doivent prendre à leur charge le coût de toute aide juridique extérieure à laquelle ils font appel, alors que les frais juridiques des défendeurs sont supportés par l'Organisation.
Appellants had to pay the cost of any outside legal assistance they engaged, whereas respondents' legal costs were borne by the Organization.Et ils font appel à vous pour y arriver!
And they appeal to you to get it!Ils font appel à leur base d'utilisateurs.
They appeal to their user base.Ils font appel au concept de l'agent comptable.
They appeal to the accounting officer concept.Ils font appel parce qu'ils sont simples.
They appeal because Ils font appel à Bel-Tur Group pour un service de nettoyage.
They rely on Bel-Tur group for cleaning help.Ils font appel à une"attitude héroïque" supposée perdue.
They appeal to a"heroic attitude" supposedly lost.Ils font appel à quelques uns de leurs amis pour les aider.
They enlisted a few of their friends to help out.Ils font appel à leur sens du droit divin de leur âme.
They appeal to their sense of the divine right of their souls.Ils font appel spécifiquement à mes centres d'intérêts suivants.
They appeal specifically to the following interests of mine.Ils font appel au haut récolte, afin d'éviter les maladies, etc.
They appeal to the high yield, in order to avoid diseases, etc.Ils font appel aussi bien à du personnel interne qu'à des experts externes.
They involve internal staff as well as external expertise.Ils font appel à des partenariats constitués aux niveaux national et local.
They involve partnerships at both country and local levels.Ils font appel à un wedding planner pour finaliser les détails de leur mariage.
They are using a planner to finalize all the wedding details.Ils font appel et continuent leur lutte, comme tant d'autres victimes.
They appealed and continue their struggle, like so many other victims.
