Примеры использования Ils larguent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils larguent un missile.
They launch a missile.J'ai aussi souhaité qu'ils larguent des bombes sur nous.
I also wished they drop bombs on us.Ils larguent un missile.
Then they launch a missile.Avant les bombes, ils larguent des idées.
Before Ils larguent des bombes sur les maisons.
They drop bombs on people's houses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bombes larguéesbombes ont été larguéeslarguer des bombes
larguée sur nagasaki
larguées sur hiroshima
larguer du carburant
Больше
Использование с наречиями
larguée peu
Lentement, leur vrombissement devient audible et ils larguent quelques fusées éclairantes.
Their roar slowly becomes audible and they drop a couple of flares.Ils larguent des jeunes femmes pour de plus jeunes femmes.
They dump young women for younger women.Les Piper arrivent au-dessus de la zone d'encerclement avec dix minutes d'avance sur l'horaire, ils larguent à quelques mètres du sol sans problème les conteneurs médicaux.
The Piper arrive above the encirclement zone ten minutes ahead of schedule, dropping medical containers a few meters off the ground.Ils larguent des rats malades sur les endroits bombardés.
Dropping diseased rats on the bomb sites.Le capitaine James E. Swett réunit 24 des avions environnants,principalement des F4U Corsairs, et ils larguent des fumigènes colorés et des gilets de sauvetage aux hommes nageant dans le pétrole.
Captain James E. Swett collected about 24 of the circling airplanes,mostly F4U Corsairs, and they dropped dye markers and Mae Wests for the crewmen swimming in the oily water around the stricken carrier.Ils larguent des bombes sur les Palestiniens dans le but de les anéantir.
They drop bombs on Palestinians in order to wipe them out.Auparavant, 4 500 bombardiers alliés doivent détruire tous les objectifs sur les routes empruntées par les Britanniques: ils larguent 7 000 tonnes de bombes et sont épaulés par l'artillerie navale et l'artillerie terrestre qui tirent près de 250 000 obus.
Previously, 4,500 allied bombers have to destroy all targets on the British routes: they drop 7,000 tons of bombs and are backed up by naval artillery and ground artillery, which fire close to 250,000 shells.Ils larguent 100 joueurs sur une île et forcent lentement tout le monde au centre.
They drop 100 players on an island and slowly force everyone to the center.Chaque bombe qu'ils larguent, chaque maison qu'ils détruisent.
With every bomb that they drop, every home Ils larguent leur fille avant qu'elle rentre en première. C'est l'année la plus difficile.
They dump their kid on you at her junior year which is the hardest year ever.Vers 22 heures, ils larguent deux bombes sur un bâtiment de Konna qui sert de quartier-général à Ansar Dine.
At around 10 pm, they dropped two bombs on a Konna building which served as headquarters for Ansar Dine.Ils larguent environ 700 bombes d'une tonne, en ciblant les usines de l'armée japonaise dans l'est d'Osaka.
They dropped about 700 1-ton bombs, targeting the Japanese Army's factories in Eastern Osaka.Ils larguent 7 000 tonnes de bombes et sont épaulés par l'artillerie navale et l'artillerie terrestre qui tirent près de 250 000 obus.
They drop 7,000 tons of bombs and are backed up by naval artillery and ground artillery, which fire close to 250,000 shells.Ils le larguent.
Dropping the big boy.Là, ils larguèrent tous leurs soldats et deux cargaisons de matériel lourd.
Here they dropped all their soldiers and two cargoes of heavy equipment.Ils larguèrent des bombes pendant 2 jours sur notre dieu.
They dropped bombs for 2 days on our god.Pris sous un feu nourri, ils larguèrent leurs bombes sur les navires.
Under heavy anti-aircraft fire, they dropped their bombs.Deux heures plus tard, ils larguèrent la vraie chose.
Two hours later they dropped the real thing.Ou du moins détruire la bombe qu'il largue.
Or at least shoot the bomb it drops.Malgré la couverture nuageuse qui recouvrait la ville, ils larguèrent leurs bombes sur les margeurs au sol.
Despite the clouds that were covering the city, they dropped their bombs on the ground markers.Son destin funeste est gravé au creux de chaque bombe qu'il largue sur les civils Palestiniens.
Its doomed fate is deeply engraved in each bomb it drops on Palestinian civilians.S'imaginant être au- dessus de la Astra- Romana ils larguèrent les bombes qui causèrent des dégâts insignifiants sur des champs de mais et fonçant vers la Mer Noire qu'ils surplombèrent, ils atterrirent à Alep en Syrie.
Believing themselves to be directly over Astra Romana, they dropped their bombs, causing insignificant damage in the cornfields, and dashed away over the Black Sea, landing in Aleppo, Syria.Le sous-lieutenant Michael Moutoussis et l'aspirant Aristedes Moraitines, à bord de l'hydravion Maurice Farman,élaborèrent un schéma sur positions de la flotte turque, contre laquelle ils larguèrent quatre bombes.
Aided by the Royal Hellenic Navy destroyer RHNS Velos, 1st Lieutenant Michael Moutoussis and Ensign Aristeidis Moraitinis flew the Farman hydroplane anddrew up a diagram of the positions of the Turkish fleet, against which they dropped four bombs.
