Примеры использования Ils tombent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, ils tombent malades.
So they get disease.Mais l'un après l'autre, ils tombent.
One after another they fall.De ce fait: ils tombent moins.
Fact: They get less.Ils tombent et tout cela.
They descended, and all that.Tout dépend de l'endroit où ils tombent.
It depends where they hit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Ils tombent sur… devinez quoi?
And they run… guess what?Quand je frappe les gens, ils tombent..
When I hit people, they go down..Ils tombent l'un après l'autre.
They fall one after another.Quand on court en cas d'urgence, ils tombent.
In case of an emergency, they run.Ils tombent comme des fruits mûrs.
They drop like sticky fruit.Arrivés à un carrefour, ils tombent sur un chien.
At a crossroad, they stumble upon a dog.Ou ils tombent peut-être du ciel!
Perhaps they drop from the sky!Ils tombent comme dans un ascenseur.
They descended as in a lift.C'est alors qu'ils tombent sur ce chauffeur.
It was at this point they descended on the driver.Ils tombent comme des mouches, OK?
They go down like a ton of bricks, okay?A mi-chemin, ils tombent dans un terrible.
Halfway there they get into a terrible accident in the.Ils tombent du fait de leurs origines..
They come because of their novels..Lorsqu'ils rentrent chez eux, ils tombent sur des cambrioleurs.
Back home again, they find thieves.Quand ils tombent, est sans importance.
When they fall, is of no importance.Là où ils tombent, vous les plantez.
Where ever they land plant them.Ensuite, en ce qui concerne la nourriture, ils tombent encore plus bas.
Next, regarding the food, they sink even lower.Ils tombent en amour avec leur nouvelle demeure.
They fall in love with their new home.Les gains sont doublés s'ils tombent sur les cinq emplacements.
Winnings are doubled if they land on all 5 locations.Ils tombent dans l'erreur dénoncée par Paul.
They fall into the error denounced by Paul.Lorsque les organismes meurent, ils tombent sur le plancher océanique.
When organisms die, they fall to the ocean floor.Ils tombent amoureux et se marient en secret.
They fall in love and secretly get married.Vous vous souvenez de ces vieux films où ils tombent sur une bombe.
You remember those old movies where they hit the bomb.Ils tombent sur le lit et continuent de s'embrasser.
They get on the bed and continue kissing.
