Примеры использования Ils luttent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alors qu'ils luttent.
As they battle.Ils luttent pour voir.
They struggle to see.Seulement parce qu'ils luttent pour récupérer leurs terres.
Every time they try to regain their land.Ils luttent pour s'aimer.
They strive to love.En conséquence de l'ALENA, le Canada est le pays du monde développé qui a fait l'objet du plus grand nombre de poursuites en vertu du mécanisme de RDIE, etles Canadiens ont une histoire importante à partager avec les Européens alors qu'ils luttent contre le TTIP et l'AECG.
As a result of NAFTA, Canada is the most investor-state challenged country in the developed world, andCanadians have an important story to share with Europeans as they grapple with TTIP and CETA.
Люди также переводят
Alors ils luttent seuls.
So, they struggle alone.L'Organisation internationale pour les migrations s'efforce de proposer des solutions aux gouvernements et aux particuliers de sorte qu'ils puissent tirer parti du potentiel de développement des migrations,mais aussi afin qu'ils luttent contre l'immigration illégale, qui est souvent à l'origine de la violation des droits de l'homme fondamentaux.
IOM was committed Ils luttent pour nous tous.
They fight for us all.Et quand ils luttent, un côté doit perdre.
And when they struggle, one side must lose.Ils luttent dans sa cause.
They fight in his cause.Comme nous, ils luttent pour aimer fidèlement.
Like us, they struggle to love faithfully.Ils luttent pour survivre.
They struggle to survive.Ensemble, ils luttent pour survivre perdus en mer.
Together they struggle to survive lost at sea.Ils luttent pour la victoire.
They fight for victory.Ensemble, ils luttent pour les championnats du monde Gunpla bataille.
Together, they strive for the GunPla Battle world championships.Ils luttent pour le succès.
They struggle for success.L'article 8 de la Convention exige des États parties qu'ils luttent contre la corruption active(fait de promettre, d'offrir ou d'accorder un avantage indu à un agent public afin qu'il accomplisse ou s'abstienne d'accomplir un acte) et la corruption passive(fait pour un agent public d'accepter un avantage indu afin d'accomplir ou de s'abstenir d'accomplir un acte), mais aussi contre le fait de se rendre complice de tels actes.
Under article 8 of the Convention, States parties are required to address both active bribery(promising, offering or giving undue advantage Ils luttent pour le people.
They fight for the people.Ils luttent contre la pollution.
They battle pollution.Ils luttent pour la victoire.
They fight for the victory.
