Примеры использования Ils maîtrisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils maîtrisent leur temps.
They control time.Avec une autre année, ils maîtrisent.
In a year, they manage.Ils maîtrisent la Terre.
They control the earth.Ce sont des matchs qu'ils maîtrisent.
It's a match-up they dominate.Ils maîtrisent l'argent.
They control the money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maîtriser la pollution
maîtriser les risques
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
fois que vous maîtrisezcapacité à maîtrisercapacité de maîtrisermaîtriser les bases
aide à maîtrisermaîtriser le jeu
Больше
Использование с наречиями
comment maîtrisermieux maîtrisertout en maîtrisantnon maîtriséebien maîtriséeparfaitement maîtriséemal maîtriséeplus difficile à maîtriserdéjà maîtrisémaîtriser parfaitement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à maîtriserimportant de maîtriserpermet de maîtriseraider à maîtrisernécessité de maîtriserréussi à maîtriservisant à maîtriserconsiste à maîtriserprises pour maîtriseressayez de maîtriser
Больше
C'est un langage qu'ils maîtrisent bien.
This is a language they speak very well.Ils maîtrisent les données.
They control the data.Car c'est la langue qu'ils maîtrisent le mieux.
It is the language they dominate best.Ils maîtrisent leur temps.
They control their time.It is the language they dominate best.Ils maîtrisent l'anglais.
They speak English well enough.C'en devient un mode de vie qu'ils maîtrisent parfaitement.
It's become a way of life that they manage very well.Ils maîtrisent beaucoup de choses.
They control a lot of things.Dans les situations critiques ils maîtrisent les pistes mieux alors les humains.
In critical situations they master the tracks better then humans.Ils maîtrisent ce qu'ils font.
They control what De faire des dépositions dans leur langue maternelle ou dans une langue qu'ils maîtrisent;
To testify in their native language or a language in which they are proficient;Ils maîtrisent complètement leur image.
They control the image totally.Car beaucoup se proclament traducteurs du simple fait qu'ils maîtrisent deux langues.
Unfortunately many people claim to be translators just because they speak two languages.Ils maîtrisent les différentes fonctions.
They control different functions.Au combat, ils pourraient être capables de gérer, car ils maîtrisent les mouvements savants.
In combat, Ils maîtrisent déjà l'art de nous ignorer.
They master the art of ignoring.Les traducteurs savent utiliser la troisième, la quatrième oula cinquième langue qu'ils maîtrisent pour le faire indirectement.
Translators know how to use the third, fourth, orfifth languages they are fluent with to indirectly do these.Ils maîtrisent les polices et les armées.
They control the police and army.Possibilité devrait être donnée aux exploitants de recourir, en matière de sécurité et d'évaluation des risques,aux outils et méthodes qu'ils maîtrisent le mieux.
Operators should be given the possibility to use the tools and methods for safety andrisk assessments that they understand best.Ils maîtrisent à perfection leur travail.
They control their work perfectly.Ils maîtrisent deux ou plusieurs langues.
They master two or more languages effortlessly.A yant eux- même une expérience bien ancrée dans les domaines de pointe ils savent évaluer le potentiel de leurs futurs partenaires dans des disciplines qu'ils maîtrisent eux- même d'une façon parfaite.
H aving solid experience in the field of precision, Ils maîtrisent le back-end et le front-end.
They master both the back-end and the front-end.Ensemble, ils maîtrisent leur respiration, défient les airs.
Together, they control their breathing and defy the skies.
