ILS VÉHICULENT на Английском - Английский перевод

• they convey
• they carry
• they bring
• they transmit
• they spread
• they communicate
• they drive
• they promote

Примеры использования Ils véhiculent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils véhiculent bien.
They Drive Well.

On sait ce qu'ils véhiculent.
We know what they drive.

Ils véhiculent des messages..
They carry messages..

Le vide qu'ils véhiculent.
To the emptiness they hold.

Ils véhiculent des maladies.
But they carry disease.

Par la passion qu'ils véhiculent.
Or passion they bring.

Ils véhiculent votre image!
But they carry your image!

Par la passion qu'ils véhiculent.
And the passion they bring.

Ils véhiculent des messages clés;
They convey key messages.

Par les messages qu'ils véhiculent.
By the message they bring.

Ils véhiculent de très importants messages.
They convey important messages.

Par les messages qu'ils véhiculent.
And the messages they contain.

Ils véhiculent votre marque par leurs actions.
They convey your brand by their actions.

Que celles des maladies qu'ils véhiculent.
Well as the diseases they carry.

Ils véhiculent votre image et vos offres.
They convey your image and promote your offers.

Voilà le message qu'ils véhiculent.
That is the message they are sending.

Ils véhiculent les leptospires dans leurs urines.
They spread leptospirosis through their urine.

Tel est le message qu'ils véhiculent.
That is the message they are sending.

Ils véhiculent la bonne performance de nos efforts.
They convey the good performance of our efforts.

Résistance aux insectes et aux maladies qu'ils véhiculent.
Insects and the diseases they carry.

Ils véhiculent une vision du monde sereine et patiente.
They convey a serene and patient world view.

En mode démarreur, ils véhiculent de très forts courants.
In starter mode, they carry very high currents.

Ils véhiculent les idées discutées à cette conférence.
They convey the ideas discussed in this Conference.

Ce sont des symboles, mais ils véhiculent une vérité littérale.
Those are symbols, but they convey literal truth.

Pas responsables du contenu des messages qu'ils véhiculent.
They're not responsible for the contents of the packages they carry.

Strictement parlant, ils véhiculent des significations différentes.
Strictly speaking, they convey different meanings.

Pour l'histoire qu'ils racontent, pour les valeurs qu'ils véhiculent.
The stories they tell, the enjoyment they bring.

Ils véhiculent un sens, un concept; cependant le mot n'est pas la chose.
They convey a significance, a concept, but the word is not the thing.

Souvent, ces animaux sont malades, ils véhiculent des maladies..
Often these animals are sick, they carry disease..

Ils véhiculent de l'énergie vitale et les énergons cf la mécanique des matrices.
They convey"life-force" energy and energons see Matrix Mechanics.

Как использовать "ils véhiculent" в Французском предложении

Ils véhiculent tous les trois signaux.

Ils véhiculent pourtant une image négative.

Malheureusement ils véhiculent une totale ambiguïté.

Ils véhiculent des messages parfois simplistes.

Après tout, ils véhiculent votre image!

Ils véhiculent des préoccupations essentielles à l’homme.

Ils véhiculent autant d’énergie que les interrupteurs!

De plus, ils véhiculent des maladies mortelles.

En particulier, ils véhiculent les informations stratégiques.

Ils véhiculent virus, vers et autres malwares.

Как использовать "they bring, they convey" в Английском предложении

They bring home all the germs.

They bring artists and consumers together.

They bring forth after their kind.

As such, they convey important behavioral information.

Together they bring rather impressive performance.

They convey their own great lesson.

They bring the jazz, they bring the funk, they bring the prog.

They bring the whole team down.

Nor they convey what they want.

That's why they bring their families.