Примеры использования Imagine combien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'imagine combien elle est attendue.
I imagine how it is awaited.Car si les gens achètent en janvier, imagine combien on pourrait en vendre en été.
Because if people will buy it in January, just imagine how much we could sell it in the summer.Imagine combien nous serons riches!
Imagine how rich we're going to be!Il remonte à saluer et dit:« Hey,o'Malley, si j'imagine combien de poissons vous eu dans votre panier, vous me donne l'un d'eux?»?
He goes up to greet him and says,"Hey,O'Malley, if I guess how many fish you got in your basket, will you give me one of them?J'imagine combien ton coeur était lourd.
I know how heavy your heart is.Holala, j'imagine combien ca doit être dur.
Leah, I know how hard this must be.Imagine combien de labos j'ai aujourd'hui!
Guess how many classes I have today!Et on imagine combien ça doit être stressant!!
Can you imagine how stressful that'd be?!Imagine combien de vies tu pourrais changer!
Just think how many lives we can change!Et on imagine combien ça doit être stressant!!
I can only imagine how stressful this must be!!Imagine combien tu seras à l'aise là-dedans.
Imagine how happy you will be living in it.Darling, Imagine combien Saffy serait fière, et Lola, darling.
Darling, imagine how proud Saffy would be, and Lola, darling.J'imagine combien cette situation est stressante pour toi.
I know how stressful this is for you.J'imagine combien tu dois être inquiète.
I know how worried you must be.J'imagine combien tu dois être heureuse.
I imagine how happy you must be.J'imagine combien cela doit être délicieux!
I know how delicious this must be!On imagine combien ils sont inefficaces?
Can you imagine how ineffective they were?J'imagine combien cette épreuve est difficile.
I understand how annoying this test is.On imagine combien elles sont attendues.
You can imagine how they are looked forward to.J'imagine combien ce serait beau en été.
I imagine how beautiful it would be in the Summer.J'imagine combien cette décision a été difficile.
I wonder how difficult this decision was.J'imagine combien cela a dû être désagréable.
I can imagine how unpleasant it must have been.J'imagine combien il est difficile de ne pas savoir.
I understand how hard it is not to know.On imagine combien il aurait été populaire auprès de?
Can you imagine how popular he would be?On imagine combien vos petits fils ont du s'éclater.
You imagine how freaked out your kids are.On imagine combien ces rouleaux étaient encombrants.
You can imagine how packed those roads were.J'imagine combien c'est dur d'être dans ta position.
I know how hard it is to be in your position.Imagine combien de vies auraient pu être sauvées!
Just think how many lives could have been saved!J'imagine combien cette situation est stressante pour toi.
I can imagine how stressful this is for you.J'imagine combien il doit être difficile de dessiner un arbre.
I know how hard it is to give up a tree.
