Примеры использования Importe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce qui importe.
That is important.Ça importe ce que je veux?
What it matter what I want?C des mecreants.N importe quoi.
F-Faithful no matter what.Importe en afrique du sud.
Importance in South Africa.Le type de barrières importe peu.
Barriers have little importance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Il importe de les concilier.
It is important to reconcile them.Le type de barrières importe peu.
Barriers are of little importance.Importe uniquement ce que vous voulez.
Matter only what you want.Musulmans ou chrétiens peu importe.
Christian or Muslim doesnt matter.Voilà ce qu'il importe de comprendre.
It is important to understand that.Il importe de demander de l'aide dès le début.
It's important to seek help early.Après l'exécution, le reste importe peu, vraiment.
After running it, the rest matters little, really.Ce qui importe vraiment est que cela fonctionne!
What really matters is that it works!Plus que le vocabulaire,c'est la syntaxe qui importe.
More than the vocabulary,it is the syntax which matters.Mais la douleur importe peu dans ces cas pratiques.
Pain has little importance in this case.Voilà pourquoi l'Initiative mondiale sur les subventions importe.
That's why the Global Subsidies Initiative matters.Ce qui importe pour vous, en soutien à la clientèle?
What Matters To You In Customer Support?Chacun de tes choix importe et peut tout changer! ◇◇.
Each of your choices matter and can change everything!◇◇.Il importe de comprendre comment cela fonctionne.
It is important to understand how this works.Pourtant, la constitution importe peu lors de l'effondrement.
Yet the constitution mattered little during the collapse.Peu importe le langage de programmation que vous utilisez.
Doens't matter what programming language you used.Par ailleurs, peu importe la compression de la mouture.
Moreover, compression of the grounds is of little importance.Importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées.
Particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during.La répartition des actifs importe pour des raisons au-delà de la diversité.
Distribution of assets matters for reasons beyond diversity.Il importe de remédier promptement aux problèmes de ce genre.
It is important to correct such problems promptly.Pour lui, ce qui importe est ce qui apparaît à la conscience.
For him, what mattered was what appeared to the consciousness.Il importe donc de distinguer différents niveaux.
It is of essential importance to distinguish different levels.Celle-ci importe moins que la section et la longueur.
Which is less important than the cross-section and length.Il importe au plus haut point d'en préserver l'autorité.
It is of paramount importance to maintain its authority.M/FACE importe un bon rapport avec son client.
M/FACE attaches importance to good client relations.
