IMPOSENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often impose
• often require
• often insist
• often dictate
• often place
• often set
• often enforce

Примеры использования Imposent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils imposent souvent des hausses annuelles importantes.
They often impose high annual rent increases.

Les autres mises en pages à trois colonnes imposent souvent un compromis aussi.
Other three-column layouts often require a trade-off as well.

Les casinos imposent souvent des limites plutôt strictes.
Casinos often set rather strict limitations.

Le sol, qui est une sorte de base fondamentale, imposent souvent en deux couches.
The soil, which is a kind of fundamental basis, often impose in two layers.

De plus, ils imposent souvent des hausses annuelles importantes.
Moreover, they often impose steep annual rent increases.

Ils vous espionnent, vous surveillent et vous imposent souvent des restrictions de contenu.
They will spy on you, keep track of you, and often enforce content restrictions.

Les tribunaux imposent souvent des peines de prison extrêmement longues.
Courts often impose exceptionally long imprisonment sentences.

Le diagnostic en est difficile en préopératoire, mais les complications chirurgicales imposent souvent une résection.
The diagnosis is difficult preoperatively, but surgical complications often require a resection.

Par conséquent, ils imposent souvent un coût sur l'annulation anticipée.
Therefore they often impose a fee on early cancellation.

La maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence engendrent en outre un handicap grave et imposent souvent un fardeau substantiel aux soignants.
In addition, Alzheimer's and other dementias cause profound impairment and often place a severe burden on caregivers.

Les juges en Virginie imposent souvent la peine recommandée par les jurys.
Judges in Virginia often impose the sentence recommended by juries.

Après tout, nous vivons et évoluons tous dans des conditions climatiques différentes, nous nous trouvons dans des conditions de vie spécifiques, qui imposent souvent certains ajustements.
After all, we all live and develop in different climatic conditions, we are in specific life circumstances, which often set certain adjustments.

Les tribunaux imposent souvent des peines d'emprisonnement exceptionnellement longues.
Courts often impose exceptionally long imprisonment sentences.

Pour l'ensemble de ces raisons, les investisseurs imposent souvent une décote au cash détenu par la cible.
For all of these reasons, investors often insist on a discount on cash held by the target.

Ces accords imposent souvent des exigences à la compagnie de chemin de fer locale.
Such agreements often impose safety requirements on the local railway company.

L'on peut travailler ici dans des conditions bien moins restrictives que par exemple, lors de«rapports» à l'intention des sponsors, qui imposent souvent des formes fixes de comptes-rendus.
In this context the conditions can be far less restrictive than, for instance, would be the case in connection with“reports” for sponsors, who often insist on fixed report formats.

Les fournisseurs imposent souvent des quantités minimales de commande à leurs clients.
Wholesalers often impose minimum order requirements on their buyers.

Par conséquent, les ministères de la Santé provinciaux et territoriaux du Canada subventionnent le coût du traitement, mais ils imposent souvent des restrictions sur les personnes qui peuvent avoir accès au traitement.
Canada's provincial and territorial Ministries of Health therefore subsidize the cost of treatment. However, they also often place restrictions on who can get access to such treatment.

Les compagnies aériennes imposent souvent des limites de taille et de poids pour vos bagages.
Airlines often require size and weight requisites for your checked baggage.

Les LME imposent souvent les médicaments qui doivent être acquis pour une utilisation dans le secteur de santé publique.
EMIs often dictate what medicines are procured for use in the public health sector.

Как использовать "imposent souvent" в Французском предложении

Ceux-ci imposent souvent des règles institutionnelles strictes.

Ces secteurs d’activité imposent souvent des uniformes professionnels.

D’autant qu’elles imposent souvent des conditions de revenus minimums.

Les PLU imposent souvent des obligations à cet égard.

Or les constructeurs imposent souvent des délais de livraison.

– Les stations essences imposent souvent de payer…en cash !

Les pentes imposent souvent un travail manuel de la vigne.

Les vallons très présents imposent souvent des plantations en terrasses.

Les chantiers imposent souvent des conditions difficiles aux outils électriques.

Ces pratiques imposent souvent un travail en groupe des participants.

Как использовать "often require, often insist, often impose" в Английском предложении

Goals often require adopting new habits.

Non-UK firms often insist on large discounts for early settlement.

Complex challenges often require complex solutions.

It thereby avoids the complexity marginalization often impose to IFT equations.

Old, multi-trunked specimens often require cabling.

Book reviewers often insist upon them.

Financial providers often impose restrictions on foreign transactions.

Private energy companies often impose pre-payment meters on households.

Managers often insist on over trimming, thinking it helps avoid problems.

Micro parts often require advanced fixtures.