DONNENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often give
• often provide
• often result
• frequently give
• often lead
• often yield
• often bring
• often make
• frequently lead
• often offer
• frequently result
• often set

Примеры использования Donnent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles donnent souvent de faux négatifs.
They often give false negatives.

Les photographes vous donnent souvent des ordres.
Photographers often give you commands.

Ils donnent souvent un répit précieux.
They often provide precious respite.

Les très hautes dynamisations donnent souvent de brillants résultats.
The very highest potencies often yield brilliant results.

Vous donnent souvent des conseils personnels.
You often give personal advice.

Les pourcentages des honoraires donnent souvent des résultats faussés.
Percentage fees often result in skewed results..

Elles donnent souvent de faux négatifs.
These can often yield false negatives.

Shutterstock Les décisions financières donnent souvent des résultats aléatoires.
Financial decisions that people take often bring random results.

Ils donnent souvent un nom à leurs armes.
They often give names to their weapons.

Les décisions financières donnent souvent des résultats aléatoires.
Financial decisions that people take often bring random results.

Donnent souvent enfants boire de l'eau minérale non gazeuse.
Often give child to drink non-carbonated mineral water.

Ces deux conditions ne donnent souvent aucun avertissement.
Both of these conditions frequently give no warning.

Elles donnent souvent lieu aux plus importantes conclusions et recommandations du CSARS.
These reviews often provide SIRC's most substantive findings and recommendations.

Les systèmes d'information donnent souvent des résultats contradictoires.
Information systems often provide conflicting results.

Ce court document facile à lire décrit quelques-uns des principaux enjeux relatifs à la vie privée que des Canadiens ont portés à l'attention du Commissariat et qui donnent souvent lieu à des plaintes officielles.
It's a short and easy-to-read document that outlines some of the main privacy issues that Canadians bring to the attention of our Office, and which frequently lead to formal complaints.

Celles-ci donnent souvent un excellent matériel.
These often yield great material.

Les éclipses indiquent toujours un changement et donnent souvent place à des tournants.
Eclipses always signify change and often bring turning points.

Elles donnent souvent leurs noms aux objets.
They often give their names to the objects.

Les retards, les doutes, l'hésitation, l'indécision donnent souvent l'avantage à l'ennemi.
Delays, doubtings, hesitation, and indecision frequently give the enemy every advantage.

Les équipes donnent souvent un soutien aux autres équipes.
Teams frequently give other teams support.

En été, les vents modérés venant de la mer et l'humidité donnent souvent une sensation de fraîcheur.
In summer, a moderate wind from the sea and the humidity often make the air feel cool.

Les équipes donnent souvent un soutien aux autres équipes.
Teams frequently give other teams support view.

Les différentes analyses sanguines effectuées pour déceler la maladie donnent souvent des résultats inexacts.
The various blood tests conducted to detect the disease often yield inaccurate results.

Les dirigeants donnent souvent le ton sur les médias sociaux.
Executives often set the pace for social media.

Les interventions destinées à fournir des conseils, les différentes manifestations et les projets conjoints donnent souvent lieu à des partenariats à long terme entre les parties prenantes.
Counselling activities, events and joint projects frequently lead to long-term partnerships between the institutions involved.

Les parents donnent souvent le mauvais exemple aux enfants.
Parents often set a bad example for their children.

Les renseignements auprès des parents, des amis, des docteurs et des collègues de travail, qui sont susceptibles d'avoir été témoins de blessures(en se rappelant que les«victimes» donnent souvent aux professionnels de la santé des explications fausses sur les blessures causées par la violence familiale);
Information from relatives, friends, doctors, or co-workers who may have observed injuries anticipating that'victims' often offer health professionals false explanations of the cause of domestic violence injuries.

Ces groupes donnent souvent les meilleurs résultats le week-end.
These bands often yield the best results at the weekend.

Les renseignements auprès des parents, des amis, des docteurs et des collègues de travail, qui sont susceptibles d'avoir été témoins de blessures(en se rappelant que les« victimes» donnent souvent aux professionnels de la santé des explications fausses sur les blessures causées par la violence familiale);
Corroborating statements from individuals to whom abuse was disclosed Information from relatives, friends, doctors, or co-workers who may have observed injuries anticipating that'victims' often offer health professionals false explanations of the cause of domestic violence injuries.

Regards donnent souvent accès à des égouts du niveau de la rue.
Manholes often provide access to sewers from street level.