Que Veut Dire DONNENT SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• ofte giver
• ofte give

Exemples d'utilisation de Donnent souvent en Français et leurs traductions en Danois

Les équipes donnent souvent un soutien aux autres équipes.
Hold ofte giver andre hold støtte.

L'équipe de W3C et les représentants des membres de W3C donnent souvent des présentations.
W3C holdet og repræsentanter fra W3C medlemmer giver ofte.

Donnent souvent enfants boire de l'eau minérale non gazeuse.
Ofte give barn at drikke uden kulsyre mineralvand.

Bien sûr, ces traitements donnent souvent des effets positifs.
Selvfølgelig sådanne behandlinger ofte give positiv effekt.

Les patrons donnent souvent simplement des ordres, tandis que les dirigeants donnent l'exemple.
Bosser giver ofte ordrer, mens ledere fører med eksempel.

Confidentialité ou le secret te donnent souvent mystère et de protection.
Privatlivets fred eller hemmeligholdelse kan ofte give dig mystik og beskyttelse.

Mais ils donnent souvent loin son nom par celui- ci indiquant dans les pop- ups affichés, par exemple« Annonces Searchfast.
Men de ofte giver væk det navn ved at sige det i pop-ups vises, for eksempel”Annoncer fra Searchfast.

Il y a des douleurs sévères dans la cavité abdominale, qui donnent souvent à la région de l'aine.
Der er svære smerter i maveskavheden, som ofte giver til lyskeområdet.

Les mélanges donnent souvent des résultats étonnants.
Interne sammenligninger giver ofte overraskende resultater.

Les dommages mécaniques à la peau du périnée, précédemment inaperçu, donnent souvent une réaction similaire.
Mekanisk skade på huden af mellemkødet, tidligere ubemærket, ofte give en lignende reaktion.

Les salons de chat donnent souvent aux gens un sentiment d'invincibilité.
Chatrum ofte giver folk en følelse af uovervindelighed.

Colique rénale(douleur récurrente forte et aiguë), dont les attaques donnent souvent à l'abdomen et à l'aine.
Renalkolik(stærk og skarp tilbagevendende smerte), hvor angreb ofte giver til underliv og lyske.

Né le 31 mai donnent souvent l'impression des personnes fermées et froides.
Født 31 maj giver ofte indtryk af lukkede og kolde mennesker.

Ces routines de danse à haute énergie peuvent être comparées à une séance d'entraînement intense au gymnase et donnent souvent les mêmes résultats.
Disse høje energipriser dans rutiner kan sammenlignes med en intens træning i fitnesscentret og ofte giver de samme resultater.

Les sédiments donnent souvent des protéines qui pénètrent dans la vessie par les canaux.
Sediment giver ofte og proteiner, som går ind i blæren gennem kanalerne.

Mélanges de fibres sont en fait mieux que d'utiliser une seule forme de fibres, car les mélanges donnent souvent à la fois des fibres solubles et insolubles.
Fiber blandinger er faktisk bedre end at bruge en enkelt form for fiber, fordi blandinger ofte give både opløselige og uopløselige fibre.

Les maladies rénales donnent souvent à l'urine une teinte rouge foncé, la couleur de"chair de viande".
Nyresygdomme giver ofte urinen en dyb rødfarve, farven på"kødslop".

Propriétaire de maison de campagne comprend que les tuyaux de raccordement au réseau d'égout public, il est parfois très difficile et donnent souvent une pompe fécale de connexion.
Landsted ejer forstår, at tilslutningsrørene til det offentlige kloaksystem, er det undertiden meget vanskeligt og ofte give en forbindelse fækal pumpe.

La raison en est qu'ils donnent souvent des signaux contradictoires et ne confondent le commerçant.
Årsagen er, at de ofte giver modstridende signaler og kun forvirre den erhvervsdrivende.

Les résidents d'un pays, semblables les uns aux autreshabitudes, apparence, mode de communication, prédilections gastronomiques, les voisins donnent souvent des surnoms, d'une manière particulière les caractérisant.
Beboere i et land, ligner hinandenvaner, udseende, opførsel, gastronomiske forkærlighed, naboer ofte give nogen kælenavne på en særlig måde at beskrive.

Pensez à Kohl, qui donnent souvent des bons de réduction et« Kohl Cash» pour vous faire revenir et acheter à nouveau.
Tænk på Kohls, der ofte give ud kuponer og"Kohls Cash" til at få dig til at komme tilbage og handle igen.

La meilleure façon de prévenir la coqueluche est avec le vaccin contre la coqueluche, que les médecins donnent souvent en combinaison avec les vaccins contre deux autres maladies graves- diphtérie et le tétanos.
Den bedste måde at forebygge en kighoste på er pertussisvaccinen, som læger ofte giver i kombination med vacciner mod to andre alvorlige sygdomme- stivkrampe og difteri.

Été, tente, rivière donnent souvent un puissant élan de l'énergie, qui ne donne pas de repos dans un hôtel de luxe.
Sommer, telt, flod ofte give sådan en kraftfuld boost af energi, som ikke giver hvile i en luksus resort.

Certaines régions ont des besoins particuliers qui donnent souvent lieu à des flux d'immigrants illégaux, par exemple.
Der er regioner med særlige behov, som f. eks. ofte giver anledning til strømme af illegale indvandrere.

Ces âmes donnent souvent les propriétaires avec piscine, pour être en mesure de prendre une douche avant et après la baignade dans la piscine.
Sådanne sjæle ofte give husejere med swimmingpool, at være i stand til at tage et brusebad før og efter svømning i poolen.

Suivant l'université, les licences en langues donnent souvent l'opportunité d'étudier à l'étranger, permettant une amélioration notable des compétences langagières.
Afhængigt af universitetet, Bachelor i Sprog programmer ofte giver mulighed for at studere i udlandet, så videreudvikling af sproglige færdigheder.

Les familles donnent souvent loin leurs jeunes filles pour un prix de mariée qui augmentera temporairement leur revenu ou réduira les dépenses de la famille.
Familier ofte give væk deres unge døtre til en brud pris, som midlertidigt vil øge deres indkomst eller vil reducere familiens udgifter.

Bien sûr, plus d'argent pour la mise au point donnent souvent des mineurs en porte à faux, mais dans ce cas, tout doit être écrit à l'aide des commandes au démarrage.
Selvfølgelig, flere penge til finjustering ofte giver det cantilever minearbejdere, men i dette tilfælde alt bør præciseres ved hjælp af kommandoerne ved opstart.

Alors que d'autres outils donnent souvent lorsque vous avez besoin de convertir quantité massive de messages, avec notre outil toute taille si juste la bonne taille.
Mens andre værktøjer ofte give op, når du har brug for at konvertere massive mængde af meddelelser, med vores værktøj enhver størrelse, hvis bare den rigtige størrelse.

Après la taille, les arbustes adultes de Kalanchoe donnent souvent naissance à des jeunes qui poussent comme des plantes indépendantes et qui, en croissance, interfèrent avec le buisson utérin.
Voksne buske af Kalanchoe efter beskæring giver ofte afkom, som vokser som uafhængige planter og vokser, forstyrrer livmoderbusken.

Comment utiliser "donnent souvent" dans une phrase en Français

C’est vrai que les chrétiens donnent souvent l’exemple.

Ils donnent souvent une nouvelle vie aux vêtements.

Ils donnent souvent lieu au phénomène de halo.

les jeunes cons donnent souvent des vieux cons.

Les lecteurs donnent souvent trop d’importance aux photos.

Les maternités donnent souvent des échantillons de produits.

Les médias en donnent souvent une image caricaturale.

Elles donnent souvent droit à une consommation gratuite.

Les commentateurs en donnent souvent une interprétation intellectualiste.

Ils donnent souvent la fausse sensation d'être protégé.

Comment utiliser "ofte give, ofte giver" dans une phrase en Danois

Stress, store forandringer eller følelsesmæssige op- og nedture kan ofte give en forværring af tics og øvrige symptomer.

Og ofte giver de resultater, forskerne kommer frem til, anledning til flere spørgsmål end svar.

Olievandring fra træet og harpikslommer kan ofte give anledning til blæredannelser.

Død ved hængning kan ofte give en delvis erektion.

Det vil ofte give mening at inddrage en historisk dimension til at belyse kulturelle ændringer.

Alligevel er rets­tilstanden på området for selvejende institutioner så uklar, at det ofte giver problemer for bl.a.

Alle har oplevet at være tør i munden af og til, især hvis man er nervøs, oprevet hvilket ofte giver kvinder i og efter overgangsalderen vedvarende mundtørhed.

Ofte giver en rustbehandling af bilen endda en forbedring på så mange decibel, at man tydeligt vil kunne høre en forbedring.

Ofte giver han først lyd fra sig, når han har lyst til mere sex.

En række krydderier og stærk mad vil ofte give skarp afsmag i sæden.