Que Veut Dire GIVER OFTE en Français - Traduction En Français

• donne souvent
• fournissent souvent
• offrent souvent
• apporte souvent
• permettent souvent
• provoque souvent
• donnent souvent
• fournit souvent
• offre souvent
• proposent souvent
• font souvent

Exemples d'utilisation de Giver ofte en Danois et leurs traductions en Français

Det giver ofte et mere balanceret billede.
Cela fournit souvent une image plus claire.

Dét at give los, giver ofte også forløsning.
Le fait de dire offre souvent une libération.

Det giver ofte mulighed for fordelagtige rabatter.
Ils proposent souvent des réductions avantageuses.

Grundlaget for dette giver ofte en intens kødjus.
La base de ceci fournit souvent un jus de viande intense.

Min far giver ofte mad til gæster, der skal rejse langt. Bare tag det.
Mon père offre souvent de la nourriture aux voyageurs. Prenez-le.

En mester, ifølge kunderne, giver ofte omtrentlige dimensioner.
Un maître, selon les clients, donne souvent des dimensions approximatives.

W3C holdet og repræsentanter fra W3C medlemmer giver ofte.
L'équipe de W3C et les représentants des membres de W3C donnent souvent des présentations.

Din krop giver ofte ud, når den er opbrugt;
Votre corps donne souvent quand il est épuisé;

Dette fænomen, som at brænde i urinrøret, giver ofte en kvindes ubehag.
Le phénomène de brûlure dans l'urètre apporte souvent une gêne à la femme.

Bekymring giver ofte en lille ting en stor skygge.
L'inquiétude donne souvent à une petite chose une grande ombre.

Denne proces bliver værre over tid og giver ofte symptomer, herunder.
Ce processus s'aggrave au fil du temps et provoque souvent des symptômes, notamment.

Født 31 maj giver ofte indtryk af lukkede og kolde mennesker.
Né le 31 mai donnent souvent l'impression des personnes fermées et froides.

Infertilitet, der ledsages af manglen på ægløsning, giver ofte sådanne indikatorer.
L'infertilité, qui s'accompagne d'un manque d'ovulation, donne souvent de tels indicateurs.

Gaveæsker- Ferien giver ofte et væld af kasser, også.
Les coffrets cadeaux- Les vacances offrent souvent une pléthore de boîtes, aussi.

Men deres anvendelse i kombination med andre metoder giver ofte gode resultater.
Cependant, leur utilisation en combinaison avec d'autres méthodes donne souvent de bons résultats.

Udvendige skilte giver ofte et førstehåndsindtryk af en virksomhed.
La signalétique offre souvent la première impression d'une entreprise.

Men det er langt, vanskeligt, spiser mange pc-ressourcer og giver ofte fejl.
Mais il est long, difficile, consomme beaucoup de ressources informatiques et donne souvent des erreurs.

Interne sammenligninger giver ofte overraskende resultater.
Les mélanges donnent souvent des résultats étonnants.

Origin giver ofte gratis digitale kopier af gamle men bemærkelsesværdige titler fra EAs lange udgivelsesbibliotek.
Origin donne souvent des copies numériques gratuites des titres anciens mais remarquables de la longue bibliothèque d'édition d'EA.

Andre brugeres anmeldelser giver ofte vigtige oplysninger.
Commentaires d'autres utilisateurs fournissent souvent des informations importantes.

Sediment giver ofte og proteiner, som går ind i blæren gennem kanalerne.
Les sédiments donnent souvent des protéines qui pénètrent dans la vessie par les canaux.

Billedformater som JPEG 2000, JPEG XR og WebP giver ofte en bedre komprimering end PNG og JPEG.
Les formats d'image comme JPEG 2000, JPEG XR et WebP proposent souvent une meilleure compression que les formats PNG ou JPEG.

Bosser giver ofte ordrer, mens ledere fører med eksempel.
Les patrons donnent souvent simplement des ordres, tandis que les dirigeants donnent l'exemple.

Mystiske forfattere stræber også deres historier med spor og giver ofte tunge foreshadowing af begivenheder og resultater.
Les écrivains de mystères ont également jeté leurs histoires avec des indices et fournissent souvent une forte préfiguration des événements et des résultats.

Nyresygdomme giver ofte urinen en dyb rødfarve, farven på"kødslop".
Les maladies rénales donnent souvent à l'urine une teinte rouge foncé, la couleur de"chair de viande".

Et nærmere eftersyn afslører en række lotterier, der ikke overstiger 100 millioner euro, men giver ofte betydelige mængder præmie.
Une inspection plus minutieuse révèle une série de loteries qui ne dépassent pas 100 millions d'euros, mais fournissent souvent significative le prix s'élève.

Rejsebureauer giver ofte i kontrakten ret til at ændre priserne.
Agences de Voyage offrent souvent dans le contrat le droit de modifier les prix.

Men fysiologisk overgangsalderen- det tidspunkt, hvor reproduktionens funktion falder væk- giver ofte problemer med hensyn til den generelle følelse af dets tilstand.
Cependant, la ménopause physiologique- le moment où la fonction de reproduction s'estompe- apporte souvent des problèmes en termes de sens global de sa condition.

Aromaterapi giver ofte gode resultater i behandling af hovedpine hos et spædbarn.
L'aromathérapie donne souvent de bons résultats dans le traitement d'un mal de tête chez un nourrisson.

Et nærmere eftersyn afslører en række lotterier, der aldrig passerer 100 millioner mark endnu ikke giver ofte ganske betragtelige mængder i jackpot tilbud.
Une inspection plus minutieuse révèle un certain nombre de loteries qui n'a jamais passer le cap des 100 millions encore ne fournissent souvent des quantités assez considérables dans l'offre de jackpot.

Comment utiliser "giver ofte" dans une phrase en Danois

Saltvandsimplantater føles en anelse fastere end silikoneimplantater og giver ofte en lidt mere naturlig brystfacon (runding og fylde under brystvorten).

Skuldersmerter er et stort problem i almen praksis og giver ofte diagnostiske og behandlingsmæssige problemer.

Dette giver ikke i sig selv et præcist resultatet, men giver ofte måske et mere realistisk billed af den fremtidige situation. 21.

De giver ofte for mindst 500 kr.

SYMPTOMER PÅ PLATFOD Platfod giver ofte svær misdannelse af din fod.

Armaturer med direkte-indirekte belysning giver ofte den mest behagelige og jævne belysning.

En fuldslibning giver ofte det nydeligste resultat.

Fluer hold giver ofte mange fluer.

Pukkelhvaler giver ofte et fantastisk show, hvor vi kan se både rygfinne og hale, og til tider hopper de helt op af vandet.

Det giver ofte et mere præcist resultat.

Comment utiliser "fournissent souvent, donne souvent" dans une phrase en Français

Les énigmes logiques fournissent souvent une grille à remplir en analysant les indices.

Ces éléments fournissent souvent des indications déterminantes concernant l’étiologie.

Donne souvent l'impression d'être de mauvaise humeur.

Les fabricants fournissent souvent les calculs de performance en utilisant la distribution de Rayleigh.

Les écoles fournissent souvent une liste d’articles nécessaires pour la rentrée.

Cela donne souvent des photos banales.

Les missions religieuses fournissent souvent un asile lors des conflits tout en facilitant la colonisation[52].

Par ailleurs, les enregistrements DNS fournissent souvent de nombreuses informations utiles.

Je donne souvent l’exemple des révolutions arabes.

Les populations de pêcheurs en fournissent souvent les effectifs.