Que Veut Dire PROVOQUE SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• ofte forårsager
• fremkalder ofte
• medfører ofte
• provokerer ofte
• almindeligvis forårsager
• giver ofte
• bevirker ofte
• får ofte
• fører ofte

Exemples d'utilisation de Provoque souvent en Français et leurs traductions en Danois

Provoque souvent des allergies.
Ofte forårsager allergier.

Le manque d'eau provoque souvent la constipation.
Mangel på vand ofte forårsager forstoppelse.

Il provoque souvent aucun symptôme et peut être transmis à des tiers sans vous en rendre compte.
Det bevirker ofte ingen symptomer, og kan blive videregivet til andre, uden at du realisere.

Le virus varicelle-zona provoque souvent la varicelle.
Den varicella-zoster virus ofte forårsager skoldkopper.

SOPK provoque souvent l'infertilité.
PCOS forårsager ofte infertilitet.

La lidocaïne est un médicament qui provoque souvent des allergies.
Lidokain er et lægemiddel, som ofte forårsager allergier.

L'alcool provoque souvent le cancer.
Alkohol provokerer ofte kræft.

Mais, comme le prouve son expérience, cette initiative provoque souvent l'intérêt du conjoint.
Men som erfaringen viser, initiativet ofte forårsager interesse ægtefælle.

Cette maladie provoque souvent des déformations main.
Denne sygdom forårsager ofte hånd deformiteter.

Il faut admettre également que notre alliance avec les États-Unis provoque souvent des problèmes considérables.
Det skal også siges, at alliancen med USA helt klart er en alliance, der meget ofte skaber store problemer.

Cela provoque souvent la panique chez les jeunes parents.
Dette medfører ofte panik hos unge forældre.

Cela est dû au fait que Palin provoque souvent des effets secondaires.
Dette skyldes, at Palin ofte forårsager bivirkninger.

Cela provoque souvent une irritation et une éruption rouge.
Dette forårsager ofte irritation og rød udslæt.

Une maladie comme la grippe provoque souvent une congestion aux oreilles.
En sygdom som influenza fremkalder ofte trængsel i ørerne.

Aussi provoque souvent une maladie inflammatoire des organes génitaux.
Også ofte forårsager inflammatorisk sygdom i kønsorganerne.

La dyspepsie est une condition qui provoque souvent des plaintes à long terme.
Dyspepsi er en tilstand, der ofte forårsager langsigtede klager.

Cela provoque souvent le développement d'une sinusite odontogène.
Dette forårsager ofte udviklingen af odontogen bihulebetændelse.

La seule différence est qu'elle provoque souvent de graves complications.
Den eneste forskel er, at det ofte forårsager alvorlige komplikationer.

Cela provoque souvent l'apparition de douleurs dans la partie occipitale de la tête.
Dette fremkalder ofte udseendet af smerter i hovedets oksekitale del.

Ce processus s'aggrave au fil du temps et provoque souvent des symptômes, notamment.
Denne proces bliver værre over tid og giver ofte symptomer, herunder.

Ainsi, il provoque souvent l'Écran Bleu de la Mort.
Således, det medfører ofte, at den Blå Skærm af Død.

Cette augmentation de la pression intracrânienne provoque souvent des nausées et des vomissements.
Dette øgede intrakraniale tryk forårsager ofte også kvalme og opkastning.

La maladie provoque souvent une cécité unilatérale complète.
Sygdommen fremkalder ofte fuld ensidig blindhed.

Une température élevée pendant le mal de gorge provoque souvent la confusion des parents.
Høj temperatur under ondt i halsen får ofte forældre til at være fuldstændig forvirret.

Le médicament provoque souvent des réactions allergiques;
Ofte forårsager stoffet allergiske reaktioner;

Sinusite, en raison de l'interconnexion de l'oreille, le nez, et de la gorge, provoque souvent l'oreille le bruit des acouphènes.
Bihulebetændelse, på grund af sammenkoblingen af øret, næse, og hals, bevirker ofte tinnitus øret støj.

C'est ce qui provoque souvent des problèmes plus tard.
Dette er, hvad der ofte forårsager problemer senere.

Vaccinations(une réponse inadéquate à la vaccination provoque souvent des végétations adénoïdes au nez);
Inokuleringer(utilstrækkelig respons på vaccination fremkalder ofte adenoider i næsen);

Ce médicament provoque souvent une perte temporaire et totale des cheveux.
Denne medicin ofte forårsager et midlertidigt tab af hår.

Ostéosarcome amputation aide à soulager la douleur, mais ne guérit pas le cancer, ce qui provoque souvent des métastases pulmonaires.
Amputation osteosarkom er med til at lindre smerter, men ikke helbrede kræft, som almindeligvis forårsager lungemetastaser.