Que Veut Dire FÅR OFTE en Français - Traduction En Français

• reçoivent souvent
• ont souvent
• obtiennent souvent
• acquièrent souvent
• reçois souvent
• recevons souvent
• ai souvent
• a souvent
• obtenez souvent
• attrapent souvent
• amène souvent
• achetez souvent

Exemples d'utilisation de Får ofte en Danois et leurs traductions en Français

Jeg får ofte otitis.
J'ai souvent des aphtes.

Steder i tætbefolkede områder får ofte kortere kortkoder.
Les lieux densément peuplés obtiennent souvent des« mapcode» plus courts.

Jeg får ofte beskeder om,….
Je reçois souvent des messages de….

Dem, der lykkes med at gennemføre et program inden for uddannelsesteknologi, får ofte mange praktiske færdigheder.
Ceux qui réussissent à suivre un programme en technologie de l'éducation acquièrent souvent de nombreuses compétences pratiques.

Du får ofte vigtige opkald.
Tu reçois souvent des appels urgents.

Ældre heste får ofte tumorer.
Les individus plus âges ont souvent des tumeurs.

Jeg får ofte breve fra købere.
Je reçois souvent des lettres d'acheteurs.

Mennesker med skizofreni, som har støtte fra familien, får ofte bedre livskompetencer end dem, som er isolerede.
Les patients souffrant de schizophrénie bénéficiant d'un soutien familial acquièrent souvent de meilleures aptitudes de vie(fonctionnement) que ceux qui sont isolés.

Jeg får ofte beskeder om,….
Je reçois souvent des messages à propos de….

Sådanne spørgsmål får ofte en sekundær prioritering.
Ces questions se voient souvent attribuer un rôle secondaire.

Man får ofte indtryk af, at vi er endt i en blindgyde.
On a souvent l'impression d'être dans une impasse.

Høj temperatur under ondt i halsen får ofte forældre til at være fuldstændig forvirret.
Une température élevée pendant le mal de gorge provoque souvent la confusion des parents.

Hun får ofte det, hun gerne vil have.
Elle obtient souvent ce qu'elle veut.

Tjenester, der tilbyder offentlige API'er, får ofte deres bedste værktøjer fra tredjepartsudviklere.
Les services qui proposent des API publiques obtiennent souvent leurs meilleurs outils de développeurs tiers.

Vi får ofte spørgsmålet, hvad gør glutamin?
Nous recevons souvent la question, qu'est- ce que glutamine faire?

Der overlever, får ofte alvorlige handicap.
Les survivants se voient souvent fortement handicapés.

Vi får ofte spørgsmålet, er gode muskel bygning kosttilskud virkelig nødvendigt?
Nous recevons souvent la question, sont de bons suppléments de renforcement musculaire vraiment nécessaire?

Android-telefoner får ofte virus og andet malware.
Les téléphones Android reçoivent souvent des virus et autres logiciels malveillants.

Vi får ofte sammen her med vores komplette familie.
Nous recevons souvent ensemble ici avec notre famille complète.

Og recessioner får ofte politiske konsekvenser.
Les sécheresses ont souvent des conséquences politiques.

Man får ofte nogle sjove oplevelser når man kører rundt.
On a souvent de drôles d'expériences quand on voyage.

Døende patienter får ofte medicin, der ikke hjælper dem.
Les patients mourants reçoivent souvent des médicaments qui ne les aident pas.

Det får ofte konsekvenser i form af afskedigelser.
Ces logiques ont souvent pour conséquence les licenciements.

Tænderne hos rygere får ofte en gul farve pga. tjæren i tobakscigaretterne.
Les dents des fumeurs ont souvent une couleur jaune à cause du goudron du tabac.

Vi får ofte spørgsmålet"Kan det betale sig at lease el-biler"?
On a souvent la question:“assurez vous les véhicules loués?”?

Padmaraga-safirer får ofte højere priser end selv de fineste blå safirer.
Les saphirs bleu clair ont souvent plus de brillance que les saphirs plus foncés.

Børn får ofte forkølelser, og deres forældre opdager ikke altid, at en allergi er årsagen til, at deres børn konstant har en løbende næse.
Les jeunes enfants ont souvent un rhume et leurs parents ne pensent peut- être pas toujours que les allergies saisonnières sont la cause du nez toujours mou de leurs enfants.

Vores studievejleder får ofte spørgsmål fra studerende og kommende studerende.
Nous recevons souvent de nombreuses questions de futurs étudiants et potentiels candidats.

Jeg får ofte mails eller kommentarer med alle mulige spørgsmål.
Je reçois souvent des mails ou commentaires qui me posent un tas de questions sur la photo.

Studerende inden for sygepleje får ofte et væld af færdigheder, der går ud over lægebehandling.
Les étudiants dans le domaine des soins infirmiers acquièrent souvent une multitude de compétences qui vont au- delà des soins médicaux.

Comment utiliser "får ofte" dans une phrase en Danois

Claus Bloch har sendt følgende: "Flere af medlemmerne af Miljø- og Planudvalget får ofte flere borgerhenvendelser i forbindelse med afvikling af Smukfest/festivalen.

Norge kan skrue op og ned for deres CO2 neutrale elproduktion fra minut til minut, men får ofte mangel på “brændsel” om vinteren.

Jeg er utrolig sart og får ofte små bumser, sår særlig over mundvigerne og synes bare det.

Han får ofte problemer med sine værste fjender Stig-Ole og Lars, men finder altid en udvej.

Børn får ofte symptomer ret tidligt i forløbet.

Jeg er utrolig sart og får ofte små bumser, sår særlig over mundvigerne og synes bare det er træls.

De beslutninger som PMO-er tager får ofte store implikationer på mange kollegaer.

Flere ulykker Udenlandske arbejdere i Danmark er udsat for relativt flere skader og dødsulykker, og de får ofte mindre i løn end deres danske kolleger.

En læderskuldertaske får ofte en flot patina i takt med at den bliver brugt, hvilket blot vil gøre den endnu mere lækker.

Jeg er utrolig sart og får ofte små bumser, sår særlig over mundvigerne overlæbe synes bare det voks træls.

Comment utiliser "reçoivent souvent, obtiennent souvent, ont souvent" dans une phrase en Français

Ils reçoivent souvent la même éducation que les avocats.

Obtiennent souvent rencontre sexe tarn peu de.

Ils reçoivent souvent un diagnostic d’autisme avant l’âge de 2 ans.

Surtout les personnes âgées qui reçoivent souvent un grand respect.

Les testeurs reçoivent souvent une rémunération a posteriori.

Ces patients reçoivent souvent un traitement palliatif.

Ses récupérations ont souvent été importantes.

Les vieillards ont souvent des malaises.

Les maisons situées aux carrefours reçoivent souvent un pilier d'angle.

Les lunettes de vue reçoivent souvent des traitements supplémentaires.