Que Veut Dire FREMKALDER OFTE en Français - Traduction En Français

• provoque souvent
• provoquent souvent

Exemples d'utilisation de Fremkalder ofte en Danois et leurs traductions en Français

Fremkalder oftest en sygdom i dem E. coli.
Provoque le plus souvent une maladie chez eux, E. coli.

Disse stoffer fremkalder ofte bivirkninger.
Ces médicaments provoquent souvent des effets secondaires.

Manifestationer af pseudoformer fremkalder ofte.
Les manifestations de pseudo- formes provoquent souvent.

Sygdommen fremkalder ofte fuld ensidig blindhed.
La maladie provoque souvent une cécité unilatérale complète.

Årsager til sukker i urinen kan være meget forskellige, men fremkalder ofte udseende.
Les causes du sucre dans l'urine peuvent être très diverses, mais son apparence provoque souvent.

Hvilke sygdomme fremkalder oftest udseendet af hvide pletter?
Quelles maladies causent le plus souvent des points rouges?

Inokuleringer(utilstrækkelig respons på vaccination fremkalder ofte adenoider i næsen);
Vaccinations(une réponse inadéquate à la vaccination provoque souvent des végétations adénoïdes au nez);

Lysstråler af lys fremkalder ofte forbrændinger på bladene.
Les rayons de lumière brillants provoquent souvent sur les feuilles des traces de brûlures.

Men antibiotika har en række kontraindikationer og fremkalder ofte bivirkninger.
Mais les antibiotiques ont un certain nombre de contre- indications et provoquent souvent des effets secondaires.

Dette fremkalder ofte udseendet af smerter i hovedets oksekitale del.
Cela provoque souvent l'apparition de douleurs dans la partie occipitale de la tête.

En sygdom som influenza fremkalder ofte trængsel i ørerne.
Une maladie comme la grippe provoque souvent une congestion aux oreilles.

I klassisk musik har horn længe været forbundet med jagt, og hornets bløde, beroligende tone fremkalder ofte pastoralt landskab.
En musique classique, cornes ont longtemps ete associees a la chasse et de la corne doux, calmant ton souvent evoque la campagne pastorale.

At ændre deres tilstand fremkalder ofte udseendet af røde cirkler.
Changer leur état provoque souvent l'apparition de cercles rouges.

De samme lidelser i autonome nervesystemfunktioner er kernen i migræneanfaldet og fremkalder ofte et angreb på turen.
Les mêmes troubles des fonctions du système nerveux autonome sont au cœur de la crise de migraine et provoquent souvent une attaque du voyage.

Forekomsten af en lidelse fremkalder ofte en overdreven mætning af kroppen med jod….
La survenue de la maladie provoque souvent une saturation excessive du corps en iode….

Hypotermi i køligt vejr, temperaturændringer, fremkalder ofte udviklingen af forkølelse.
L'hypothermie par temps froid et les changements de température provoquent souvent le développement de rhumes.

Ophævelsen af krisen fremkalder ofte et ønske om at fuldføre sin formodede meningsløse eksistens.
L'escalade de la crise suscite souvent le désir de mener à son terme son existence supposément dénuée de sens.

Denne type patologi er farligere end ikke-invasiv og fremkalder ofte mange negative konsekvenser.
Ce type de pathologie est plus dangereux que non-invasif, et provoque souvent de nombreuses conséquences négatives.

Ulcer eller gastritis fremkalder ofte udseende af ubehagelige fornemmelser i strubehovedet;
L'ulcère ou la gastrite provoquent souvent l'apparition de sensations désagréables dans le larynx;

Glem ikke: Snore ordre fra tvivlsomme forhandlere er altid risikabelt og fremkalder ofte ubehagelige konsekvenser for dit helbred og din tegnebog.
N'oubliez pas: Snore commande de Snore auprès de revendeurs douteux est toujours risquée et provoque souvent des conséquences désagréables pour votre santé et votre porte- monnaie.

Hans optræden fremkalder ofte afbrydelser og vrede protester, samtidig med at den vækker engageret støtte.
Ses apparitions provoquent souvent des perturbations et des manifestations de colère, tout en suscitant en même temps un soutien fervent.

Intensivt vandforbrug under fysisk anstrengelse, idrætsuddannelse, arbejde fremkalder ofte klargørelsen af urin, og du bør ikke bekymre dig om det.
Une consommation d'eau intensive pendant l'effort physique, l'entraînement sportif, le travail provoque souvent une clarification de l'urine, et vous ne devriez pas vous en inquiéter.

Disse processer fremkalder ofte en forværring af kroniske sygdomme eller fremkomsten af nye"funktionsfejl", som f. eks. Gestose.
Ces procès provoquent souvent l'aggravation des maladies chroniques ou l'apparition des nouveaux"incidents", tels, comme gestosis.

For mange forklaringer fremkalder ofte nye spørgsmål.".
Et apporter une réponse, c'est souvent soulever plusieurs nouvelles questions».

Sådanne lægemidler fremkalder ofte udviklingen af denne sygdom, fordi de har egenskaber til at hæmme den vaginale mikroflora;
De tels médicaments provoquent très souvent le développement de cette maladie, car ils ont des propriétés pour inhiber la microflore vaginale.

Brugen af taupe hvid i folkemedicin fremkalder ofte udviklingen af takykardi, en stigning i pulsfrekvensen.
L'utilisation du cinquefoil white en médecine traditionnelle provoque souvent le développement de la tachycardie, une augmentation du pouls.

En løbende næse fremkalder ofte udviklingen af otitis, og jo yngre barnet, jo oftere har han sådanne komplikationer.
Un nez qui coule provoque souvent le développement d'une otite et, plus l'enfant est jeune, plus il a souvent de telles complications.

Drikkealkohol mod baggrunden for L-thyroxinbehandling fremkalder ofte en række uønskede reaktioner fra centralnervesystemet og leveren, som igen kan påvirke effektiviteten af behandlingen.
La consommation d'alcool pendant le traitement par la L- thyroxine provoque souvent un certain nombre de réactions indésirables du système nerveux central et du foie, qui peuvent à leur tour affecter l'efficacité du traitement.

Afvisning af behandling fremkalder ofte forskellige komplikationer, herunder inflammatoriske processer i den tidlige region eller i meningerne.
Le refus du traitement provoque souvent diverses complications, notamment des processus inflammatoires dans la région temporale ou dans les méninges.

Bakterieinfektioner og vira fremkalder ofte udseende af ubehagelige fornemmelser i svælget, hvilket bringer stor ulejlighed for en person med forkølelse.
Les infections bactériennes et les virus provoquent souvent l'apparition de sensations désagréables dans la gorge, causant beaucoup d'inconvénients à une personne enrhumée.

Comment utiliser "fremkalder ofte" dans une phrase en Danois

Et reduceret niveau af udskillelse af spyt under udviklingen af ​​betændelse i bugspytkirtlen fremkalder ofte dannelsen af ​​en tør mundhed under pancreatitis, især efter et måltid.

Denne sygdom kan forekomme i et hvilket som helst segment af rygsøjlen, men symptomerne på IRR fremkalder ofte cervikal osteochondrose.

Overskydende vægt fremkalder ofte overbelastning af rygsøjlen, hvilket resulterer i dårlig kropsholdning, der er ubehag i nedre ryg.

Ekstreme udfordringer fremkalder ofte kraftige reaktioner og følelser.

Den intense aroma af væsken fremkalder ofte opkastning under graviditeten.

Den inflammatoriske proces fremkalder ofte et abort, og forårsager også en række komplikationer.

Overfeeding fremkalder ofte: forstyrrelser i stofskiftet; forekomsten af ​​overskydende vægt og som følge heraf krænkelser i indre organers og muskuloskeletals arbejde.

Maskelvirus er en relativt sikker tilstand, men fremkalder ofte komplikationer som meningitis eller encephalitis.

Hvis årsagen er eksterne faktorer Et angreb af intens natur i midten af ​​brystbenet under indånding fremkalder ofte også neuralgi.

Comment utiliser "provoquent souvent" dans une phrase en Français

Certains provoquent souvent des plantages du jeu.

Néanmoins, ils provoquent souvent des irritations.

Provoquent souvent disparaître devants et aiment un.

Les tumeurs colorectales provoquent souvent des saignements.

Elles provoquent souvent la disparition des symptômes.

Les statines provoquent souvent des douleurs musculaires.

Les boissons gazeuses provoquent souvent des ballonnements.

Linscurit provoquent souvent la hausse des prix.

Ils provoquent souvent une gêne, une honte.

Provoquent souvent vers une possibilité de.