Примеры использования Impossible de conserver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est impossible de conserver.
It is impossible to preserve.Malgré cela, dans le contexte de certaines plaintes,il est impossible de conserver l'anonymat.
However, within the context of certain complaints,it is impossible to preserve a student's anonymity.Impossible de conserver le propriétaire et le groupe de. .
Unable to preserve owner and group of.Il est tout à fait impossible de conserver des pages séparées.
It is utterly impossible to maintain separate pages.Impossible de conserver le propriétaire et le groupe de <chemin>
Unable to preserve owner and group of<path>Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Больше
Использование с наречиями
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Больше
Использование с глаголами
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Больше
Pour Kadijevic, s'il avait été impossible de conserver l'intégralité de la.
Kadijevic, if it had been possible to keep the whole of.Il est impossible de conserver ses options ouvertes pour toujours.
You can't keep your options open forever.Parfois, cette anxiété est si grave qu'il est impossible de conserver un emploi rémunérateur.
In some cases, this anxiety is so severe that it makes it impossible to maintain gainful employment.Il est impossible de conserver l'historique de la note.
It is not possible to retain a notes history.Les habitués de la plateforme savent que c'est pratiquement impossible de conserver une moyenne aussi élevée sur plusieurs mois.
The regulars of the platform know that it is practically impossible to maintain such a high average over several months.Impossible de conserver longtemps un groupe de jeu longtemps comme ça.
Because man can't keep a game like this up for long.Enfin, il serait quasiment impossible de conserver un équilibrage dynamique correct.
Indeed, it would be virtually impossible to maintain a correct dynamic equilibrium.Oui, mais comme Mars était Rama, etqu'il fallait éradiquer Rama de la mémoire chrétienne, impossible de conserver Mars comme premier mois de l'année.
Yes, but as Mars was Rama, andit was necessary Il est presque impossible de conserver une bonne vue d'ensemble.
It's nearly impossible to maintain an overview.Malheureusement, étant donné le volume de demandes que nous recevons,il nous est impossible de conserver les candidatures ou les CV envoyés spontanément.
Unfortunately, due Il est donc impossible de conserver et stocker ces films.
It is therefore impossible to preserve and store these films.Si votre dossier Dropbox est stocké sur un disque au format FAT32,il est malheureusement impossible de conserver les métadonnées si le fichier est supprimé ou renommé.
If your Dropbox folder is on a FAT32 drive,unfortunately it is impossible to retain metadata when the file is moved or renamed.Il serait impossible de conserver t 42% d'humidité relative toute l'année.
It would be impossible to keep our home at 42% relative humidity year round.Les familles n'ont pas pu faire leur deuil correctement.»Dans le chaos de la retraite, il était impossible de conserver une trace des événements. Sans compter les blessés et les registres tombés aux mains de l'ennemi.
Not that the authorities at the time were unsympathetic, butin the chaos of the retreat it was impossible to keep track of events- added Il est impossible de conserver le fil à un moment donné- une brûlure peut rester.
It is impossible to keep the thread at one point for a long time- a burn may remain.Lorsque vous utilisez du kérosène pur, ce risque augmente etil est donc impossible de conserver la substance sur la tête ou une autre partie du corps pendant plus de deux heures.
When using pure kerosene, this risk increases, andtherefore it is impossible to keep the substance on the head or another part of the body for more than two hours.S'il est impossible de conserver ou de restaurer les fenêtres et les portes d'origine;
If it is impossible to preserve or restore original windows and doors;Pour les aéronefs sur lesquels le TCAS/ACAS n'est pas obligatoire, il n'existe pas de disposition exigeant le remplacement par un transpondeur de mode S des transpondeursde modes A ou C avant qu'il soit impossible de conserver ceux actuellement installés.
For aircraft that are not required Il est pratiquement impossible de conserver une conduite d'eau ou un réservoir sans biofilm.
It's virtually impossible to keep a water system free of biofilm.Plus près des pôles,il devient impossible de conserver un diamètre suffisant à la came.
For places closer Il est impossible de conserver les compétences nécessaires auprès des missions, à cause notamment du manque d'expérience en matière de délinquance financière;
It is not possible to retain relevant expertise in missions, which results in lack of experience in addressing financial misconduct;La réalité est qu'il est devenu presque impossible de conserver vos données personnelles auprès des sociétés internet.
The reality is that it has become nearly impossible to keep your personal data from Internet companies.S'il lui est impossible de conserver ses fonds séparément, un organisme de bienfaisance doit alors fournir d'autres preuves permettant de distinguer ses propres ressources et activités de celles de l'intermédiaire et démontrer sa direction et son contrôle sur celles-ci.
If it is impossible to keep funds separate, then a charity must provide other evidence D'une manière générale, quelques calculs d'ordre de grandeur montrent qu'il est rigoureusement impossible de conserver notre mode de vie actuel uniquement avec les renouvelables, dussent-elles être converties en hydrogène pour des raisons diverses.
More generally, a couple calculations on the orders of magnitude show that it is rigorously impossible to keep our present lifestyle with just renewables, be they converted into hydrogen for various reasons.Il est donc impossible de conserver à l'identique l'abonnement dont vous disposez actuellement.
It will therefore be impossible to keep the same subscription as you now have.
