Примеры использования Impossible de prévenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est impossible de prévenir la myopie.
There is no way to prevent myopia.Dès que vous subissez une commotion cérébrale, il est impossible de prévenir d'autres symptômes.
Once a concussion has been sustained, you cannot prevent further symptoms.Il est impossible de prévenir les pneumothorax.
It is impossible to prevent pneumothorax.Pas respectée, il est pratiquement impossible de prévenir les interférences et.
Yet it is practically impossible to prevent many and.Il est impossible de prévenir l'asthme complètement.
It is impossible to prevent asthma completely.Malgré l'avancée de la recherche,il est encore impossible de prévenir la survenue d'un diabète.
Despite the advancement of research,it is still impossible to prevent the development of diabetes.Il est impossible de prévenir toute arnaque.
It's impossible to prevent every miscarriage.Si les dangers ne sont pas anticipés oureconnus alors il est impossible de prévenir ou de les contrôler.
If the hazards aren't anticipated or recognized,then it is impossible to prevent or control them.Il est impossible de prévenir le développement de l'HBP.
It is not possible to prevent ADHD.Sans le soutien continu des adultes de la communauté scolaire,il est impossible de prévenir l'intimidation dans une école.
Without the continued support of the adult members of the school community,it is impossible to prevent bullying in schools.Il est impossible de prévenir les anémies d'origine héréditaire.
Inherited anemias cannot be prevented.La plupart des facteurs de risque de la macroglobulinémie de Waldenstrom(MW), comme l'âge avancé ou la gammopathie monoclonale d'importance indéterminée(MGUS), ne peuvent être modifiés ou contrôlés;il est donc impossible de prévenir les cancers qui pourraient être liés à ces facteurs de risque.
Most of the risk factors for Waldenstrom macroglobulinemia(WM), such as older age or monoclonal gammopathy of undetermined significance(MGUS), cannot be changed or controlled,so there is no way to prevent cancers that might be related Il est impossible de prévenir le développement de l'HBP.
One cannot prevent the development of BPH.Le premier principe est crucial du fait qu'il se situe au cœur même du régime international de protection des droits de l'homme; le deuxième est essentiel car c'est ce que la société attend au premier chef des entreprises;le troisième doit faire partie de toute stratégie concluante dans la mesure où même en concertant au mieux l'action, il est impossible de prévenir toutes les atteintes aux droits de l'homme.
The State duty to protect is critical because it lies at the very core of the international human rights regime; the corporate responsibility to respect is essential because it is the basic expectationsociety has of business; and access to remedy must form part of any successful strategy because even the most concerted efforts cannot prevent all abuse.Réalité: Il est impossible de prévenir la maladie d'Alzheimer.
Reality: Â Alzheimer's disease cannot be prevented.Il est impossible de prévenir la pollution secondaire de l'environnement à différents niveaux.
It is impossible to prevent the secondary pollution Malheureusement, il est impossible de prévenir l'appendicite.
Unfortunately, it is impossible to prevent appendicitis.Il est impossible de prévenir les perturbations hormonales dans le corps, à temps pour appliquer un traitement hormonal.
It is impossible to prevent hormonal disruptions in the body, in time Dans la plupart des cas,il est impossible de prévenir les crises d'urticaire.
In most cases,it is impossible to prevent urticaria attacks.Il est impossible de prévenir l'hypothermie pendant la saison froide.
It is impossible to prevent hypothermia during the cold season.Un accident est si vite arrivé,et il est impossible de prévenir les chocs que peuvent recevoir les dents.
An accident happens so quickly,and it is impossible to prevent the shocks that teeth can receive.Il est impossible de prévenir l'hypothermie du pénis, la surchauffe. La cause des démangeaisons peut être une transpiration excessive.
It is impossible to prevent hypothermia of the penis, overheating. The cause of itching may be excessive sweating.Il est actuellement impossible de prévenir ce type de diabète.
It is currently impossible to prevent this type of diabetes.Il est impossible de prévenir tous les incidents d'étouffement.
It is not possible to prevent all choking incidents.Malgré ces mesures,il est impossible de prévenir tous les saignements musculaires.
Despite these measures,it is impossible to prevent all muscle bleeds.Il est impossible de prévenir tous les types de démence;
There is no way to prevent all types of dementia;Il est presque impossible de prévenir une commotion, mais il est possible d'en réduire le risque.
It's almost impossible to prevent concussions, but it is possible Par conséquent, il est impossible de prévenir les doses excessives de médicaments et leur consommation incontrôlée.
Therefore, it is impossible to prevent excess doses of drugs and their uncontrolled intake.Bien qu'il soit impossible de prévenir le vieillissement, il est possible d'augmenter la santé cardiovasculaire.
While it is impossible to prevent aging, it is possible Tout d'abord, il est impossible de prévenir les complications du développement d'infections respiratoires aiguës.
First of all, it is impossible to prevent complications in the development of acute respiratory infections.
