POSSIBLE D'EMPÊCHER на Английском - Английский перевод

• possible to prevent
• possible to stop
• feasible to prevent
• impossible to prevent
• way to prevent
• possible to avoid
• you can prevent
• able to prevent
• able to stop

Примеры использования Possible d'empêcher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Est-il possible d'empêcher cela?
Is it possible to prevent that?

Au moyen de massive désobéissance civile, il est possible d'empêcher des expulsions.
By massive civil disobedience it is possible to prevent evictions.

Est-il possible d'empêcher cette perte?
Is it possible to prevent this loss?

Popkov(Bélarus) dit que malgré les efforts entrepris par la communauté internationale au cours des trois dernières années, il n'a pas été possible d'empêcher de nombreux actes terroristes récents.
Mr. Popkov(Belarus) said that, despite the efforts of the international community over the past three years, it had been impossible to prevent many recent terrorist acts.

Est-il possible d'empêcher le développement?
Is it possible to prevent development?

La déclaration a également énoncé un certain nombre de circonstances exceptionnelles et bien définies dans lesquelles il pourrait ne pas être possible d'empêcher la participation directe de personnes de moins de 18 ans à des hostilités.
The declaration also set out a number of exceptional and welldefined circumstances in which it might not be feasible to prevent the direct involvement of under 18s in hostilities.

Est-il possible d'empêcher son développement?
Is it possible to avoid its development?

La Constitution garantit à chacun le droit d'accéder librement à la justice; faute de ce droit, il n'est pas vraiment possible d'empêcher les violations des droits de l'homme ni de poursuivre les coupables.
The Constitution of the Republic of Moldova guarantees to everyone the right to free access to justice, without which there can be no real possibility of preventing human rights violations and calling the guilty persons to account.

Est-il possible d'empêcher leur apparition?
Is it possible to prevent their appearance?

Il convient de noter que, même si des progrès très importants ont été accomplis dans toutes les composantes de la lutte contre le VIH/sida, il n'a pas été possible d'empêcher l'épidémie de continuer de se propager et de toucher essentiellement les personnes pauvres et vulnérables.
It should be noted that, while the progress of the response to HIV/AIDS in all areas has been crucial, it has not yet been able to prevent the epidemic from continuing to grow, affecting mainly the poor and vulnerable.

Est-il possible d'empêcher la douleur dans le cou?
Is it possible to prevent pain in the neck?

Il n'est pas possible d'empêcher cela.
There is no way this can be prevented..

Possible d'empêcher ces cookies d'être stockés bien que cela puisse dégrader ou.
You can prevent these cookies from being stored however this may downgrade.

Est-ce qu'il est possible d'empêcher les gens de mourir?
Being able to stop people from dying?

Est-il possible d'empêcher que le stackoverflow se produise dans HAP?
Is it possible to prevent the stackoverflow happening in HAP?

Mais il n'est pas toujours possible d'empêcher les collisions.
Unfortunately, it is not always possible to prevent collisions.

Est-il possible d'empêcher ou de ralentir ce déclin?
Is it possible to prevent or slow down the decline?

Heureusement, il est possible d'empêcher ces entrées.
Fortunately, it is possible to prevent such entrances.

Est-il possible d'empêcher un requin d'attaquer en lui enfonçant ses doigts dans les yeux?
Is it possible to stop a shark attack by punching the shark in the nose?

Si le poste avait été alerté rapidement et si les forces de police de Welikade avaient agi promptement, il aurait été possible d'empêcher l'enlèvement ou d'arrêter les ravisseurs(il convient de signaler que n'ayant pas le téléphone chez lui, de Zoysa n'a pas pu être averti par ses amis);
Had this telephone call been made and acted on promptly, the Welikade police should have been able to prevent the abduction or apprehend the abductors.(Note that Richard de Zoysa's own house had no telephone so his friends were unable to warn him themselves.);

Est-il possible d'empêcher le groupe infections à streptocoques?
Is it possible to prevent group A streptococcal infections?

Il n'est pas vraiment possible d'empêcher tout vieillissement cognitif.
It's not really possible to prevent all cognitive aging.

Est-il possible d'empêcher la main, le pied, et la fièvre aphteuse?
Is it possible to prevent hand, foot, and mouth disease?

Heureusement, il a été possible d'empêcher l'escalade à ce stade-là.
Fortunately it was possible to prevent it from spreading and escalating at this stage.

Est-il possible d'empêcher les utilisateurs d'utiliser un autre logiciel ou le système Windows pour graver des disques de données, afin qu'ils ne puissent pas contourner le chiffrement?
Is there a way to prevent users from using other software or even the Windows OS to write data discs, so that use of encryption cannot be circumvented?

Il ne sera jamais possible d'empêcher toutes les attaques terroristes.
It will never be possible to stop all terrorist attacks.

Est-il possible d'empêcher ces manifestations?
Is it possible to prevent these manifestations?

Pourquoi n'est-il pas possible d'empêcher la destruction de notre planète?
Why have we not been able to stop the devastation of this planet of ours?

Est-il possible d'empêcher l'acclimatation, les maladies virales au repos?
Is it possible to prevent acclimatization, viral diseases at rest?

Il n'est pas possible d'empêcher quelqu'un de consommer ce bien.
It is impossible to prevent anyone from consuming that good.