Примеры использования Incapable d'établir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Agence pourrait être incapable d'établir leur.
The Agency may be unable to determine their.J'étais incapable d'établir la moindre communication avec lui ou son avion..
I was unable to make any communication either with him or his plane..Cela signifie-t-il que vous avez été incapable d'établir les faits dans certains cas?
Does that mean that you have been unable to establish the facts in some cases?Il fut incapable d'établir après la guerre une stratégie économique efficace comme le fit Robert Hamilton.
He was unable to develop an effective post-war economic strategy in the manner of Robert Hamilton.Si le périphérique VCI est incapable d'établir un lien de communication.
If the VCI device is unable to establish a communication link.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
établi par le secrétariat
critères établisprocédure établieconseil a établile conseil a établirapport établiprincipes établisétablir des liens
le secrétariat a établisecrétariat a établi
Больше
Использование с наречиями
bien établiétabli conformément
déjà établicomment établirétablir si
établit également
également établiétabli comme
clairement établiencore établi
Больше
Использование с глаголами
vise à établirconsiste à établirutilisées pour établiraider à établirréussi à établircherche à établirservir à établirétablis à partir
requis pour établircommencé à établir
Больше
EIle est incapable d'établir une supériorité sur les terroristes et ne poursuit pas cet objectif.
The SAA's disadvantages: It is unable to establish superiority over the militants and is not pursuing that aim.Le programme Se prendre en main! a été incapable d'établir des partenariats avec le secteur privé.
Taking Charge! has been unable to develop relationships with the private sector.Si vous êtes incapable d'établir cette configuration à ce niveau du serveur, vous pouvez implémenter cette configuration dans votre script.
If you are unable to establish this setting at the server level, you can implement the setting in your script.Le ministère public est par conséquent incapable d'établir l'actus reus de cette infraction précise.
The Crown is therefore unable to establish the actus reus of that particular offence.Cette lettre est surtout notable pour la déclaration incorrecte selon laquelle nous pensons que le radar du CTA de Jersey n'est que secondaire et par conséquent incapable d'établir un contact radar primaire.
This letter is chiefly notable for the incorrect statement that“we believe the ATC radar at Jersey is secondary only and therefore unable to achieve a primary radar contact.Cet état d'esprit est incapable d'établir des relations horizontales.
The desire for omnipotence is unable to establish horizontal relationships.Je retournai pour communiquer un rapport sur la situation mais je fus incapable d'établir les communications.
I returned Revenu Canada a été incapable d'établir le retrait du tissu en question.
Revenue Canada was unable to determine the shrinkage of the subject fabric.Bien que la Société des Nations existe,elle est pourtant incapable d'établir la paix universelle.
Although the League Le sujet semble incapable d'établir un lien physique avec de telles créatures.
Subject appears incapable of establishing a physical link with such creatures.Elle est contactée par Snowden en janvier 2013 après qu'il a été incapable d'établir un moyen de communication sécurisé avec Greenwald.
She was first contacted by Snowden in January 2013 after he was unable to establish encrypted communications with Greenwald.Si votre navigateur est incapable d'établir une connexion protégée, veuillez envisager de le mettre à niveau pour accéder au contenu protégé.
If your browser is unable to make a secure connection, please consider upgrading your browser if you wish Vous obtenez cette erreur parce que WordPress est incapable d'établir une connexion à la base de données.
You are getting this error because WordPress is unable to establish a database connection.Incapable d'établir son hégémonie dans la durée, la culture moderniste s'est également avérée incapable de convertir et d'assimiler de manière définitive la culture traditionnelle et ses partisans.
Unable to establish its hegemony over time, modernist culture has also proved itself incapable of definitively converting and assimilating traditional culture and its supporters.La raison pour laquelle WordPress est incapable d'établir une connexion à la base de données peut varier.
The reason why WordPress is unable to establish a connection could vary.Incapable d'établir une classe d'hommes d'affaires,de partis politiques et d'institutions pouvant s'épanouir grâce à lui, Sissi s'est de plus en plus engouffré dans le chemin de l'oppression et de l'isolement.
Incapable of establishing a class Le constat est clair:"L'enquête[a] été incapable d'établir la véritable cause de la disparition de MH370.
In conclusion, the team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370..Si le pilote est incapable d'établir la communication sur cette fréquence, il doit répéter l'appel et le message sur la fréquence d'urgence 121,5 MHz afin d'établir la communication avec une station terrestre ou un aéronef en vol.
If the pilot is unable to establish communication on this frequency, the call and message must be repeated on the emergency frequency, 121.5 MHz, Vous obtenez cette erreur parce que WordPress est incapable d'établir une connexion à la base de données.
The reason why you get this error is because WordPress is unable to establish a database connection.La science médicale a été incapable d'établir la période exacte de première apparition de cette maladie comme les signes de sa manifestation peuvent être trouvés dans des siècles très antiques.
Medical science has been unable to establish exact time period of first emergence of this illness as signs of its manifestation can be found in ancient centuries very far from us.En bref, vous obtenez cette erreur car WordPress est incapable d'établir une connexion à une base de données.
Well in short, you are getting this error because WordPress is unable to establish a database connection.Ce règne-autonome finira avec la deuxième venue de Jésus-Christ, qui reviendra pour mettre une fin à la 3ème guerre mondiale et amener la paix sur cette terre- la paix que l'humanité a été incapable d'établir pendant les 6000 ans passés.
That self-rule will end with the second coming of Christ who returns Non madame, j'ai été incapable d'établir les moyens d'évacuations utilisés par le meurtrier.
No, ma'am, nor have I been able to establish any means of egress used by the killer.Pense combien inutile serait ta vie si tu ne pouvais pas penser clairement et si tu étais incapable d'établir une connexion claire avec Moi.
Think how useless your life would be if you could not think clearly and if you were unable to establish a clear connection with Me.Ce message s'affiche si la montre est incapable d'établir une liaison avec l'ordinateur dans les 30 secondes.
If the watch is unable to establish a link 
