Примеры использования Incapable de tenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incapable de tenir le budget.
Unable to maintain budget.Thechild est incapable de tenir un crayon.
Thechild is unable to hold a crayon.Incapable de tenir des promesses.
Unable to Keep Promises.Mais je suis complètement incapable de tenir un fusil!
I am incapable of holding a rifle!Incapable de tenir la vitesse.
Unable to maintain airspeed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Elle était très pâle, incapable de tenir sur ses jambes.
She was very weak and unable to stand on her legs.Incapable de tenir sur une jambe.
Unable to stand on one leg.Ne lui faites pas de promesses que vous seriez incapable de tenir.
Don't make promises that you won't be able to keep.Incapable de tenir la tête haute.
Unable to hold my head high.S'il n'est pas Dieu,alors il sera incapable de tenir ferme à la fin.
If he is not God,he would be unable to stand fast in the end.Incapable de tenir une conversation.
Unable to hold a conversation.Crise dans la fonction publique,la HAT incapable de tenir des engagements.
Public service crisis,the HAT unable to keep commitments.Incapable de tenir une conversation..
Unable to have a conversation..Mais cela est absurde, parcequ'il est incapable de tenir une montagne.
But this is absurd,because it is incapable of holding a mountain.Il est incapable de tenir son guidon.
He was unable to hold his guitar.La texture devient beaucoup plus molle et incapable de tenir un style.
The texture just becomes a lot more limp and unable to hold a style.Il est incapable de tenir votre urine.
It is unable to hold your urine.La Ve Panzerdivision allemande se montre cependant incapable de tenir Maladzyechna.
The 5th Panzer Division was, however, unable to hold Maladzyechna.Il est incapable de tenir votre urine.
My father is unable to hold his urine.Au milieu de leur réconciliation,elle était incapable de tenir sa langue.
In the middle of their reconciliation,she was unable to hold her tongue.
