Примеры использования Incarnait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle incarnait la mère de"Bébé.
She played the mother of"Baby.Pour les anciens, cet animal incarnait l'Eternité.
For the ancients this animal incarnated eternity.Et il incarnait ces qualités.
And he personified these qualities.Saviez-vous que durant son apogée l'Art Déco incarnait le luxe, le glamour et l'exubérance…?
During its heyday, Art Deco represented luxury, glamour and exuberance…?Marvin incarnait la joie de l'activisme.
Marvin exemplified the joy of activism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joueur incarneincarne les valeurs
incarne le rôle
incarne à la fois
incarne les principes
jeu vous incarnezincarne la vision
incarne à merveille
incarne à la perfection
incarne la sagesse
Больше
Использование с наречиями
incarne parfaitement
incarne également
incarne aussi
incarne véritablement
qui incarne le mieux
incarne vraiment
comme incarnant
Больше
Recordatorio, dans ce film de 1999 de Roger Kumble, Sarah Michelle Gellar jouait lerôle de Kathryn Merteuil, Selma Blair incarnait Cecile Caldwell et Reese Witherspoon interprétait la douce Annette Hargrove.
Reminder, dans ce film de 1999 de Roger Kumble, Sarah Michelle Gellar jouait le rôle de Kathryn Merteuil,Selma Blair incarnait Cecile Caldwell et Reese Witherspoon interprétait la douce Annette Hargrove.Elle sera incarnait par Ramona Young.
She is played by Ramona Young.Il incarnait chaque personnage avec brio.
She portrayed each character brilliantly.Mme Hutchison incarnait l'intégrité.
Ms. Hutchison embodied integrity.Il incarnait sa volonté et ses aspirations.
He embodied their will and aspirations.Comme nous l'avons vu,Nimrod incarnait un mode de vie contraire à Dieu.
As we have seen,Nimrod represented a way of life contrary to God.Incarnait quelque note des choses suprêmes.
Incarnated some touch of highest things.Il a été incarnait par Stephan Miers.
He was portrayed by Stephan Miers.Il incarnait l'Etat dans ce qu'il a de pire.
He personified the state to the worst level.Véritable leader du mouvement, elle incarnait la force, le courage et la grâce.
As a true leader in the movement, she epitomized strength, courage and grace.Il est incarnait par Christopher Rosamond.
He was portrayed by Christopher Rosamond.Onassis, et par définition la Christina, incarnait le glamour espiègle des méga-riches.
Onassis, and by definition the Christina, epitomised the roguish glamour of the mega-rich.Il incarnait la force et la gloire madrilènes.
He represented Madrid's strength and honour.L'un d'eux Robert Pastorelli, qui incarnait Eldin, un peintre excentrique, est décédé en 2004.
Robert Pastorelli, who played Eldin the housepainter, died in 2004.Il incarnait parfaitement l'esprit de l'époque.
She perfectly represented the spirit of that moment.Une alliance qui trouve son dénominateur commun dans le personnage de Steve McQueen qui dans le film Le Mans,sorti en 1971, incarnait un coureur automobile directement inspiré de Jo Siffert dont il était fan, avec à son poignet le chronographe Monaco devenu ainsi une légende.
An alliance which finds its common denominator in the character of Steve McQueen who in film Mans,left in 1971, incarnait a racing driver directly inspired of OJ Siffert of which he was fan, with to his wrist the Monaco stop watch become thus a legend.Hitler incarnait la promesse d'un véritable socialisme.
Hitler embodied the promise of true socialism.Une montre broche avec un couvercle en coquillage orné d'une perle et doté d'un bracelet en or moderne en formede« tuyau à gaz» et suspendu à un nœud nonchalamment noué incarnait le summum du chic féminin, en un temps où la montre-bracelet typique se composait d'un délicat bracelet et d'un très petit boîtier.
A watch stitches with a lid in shell decorated with a pearl and equipped with a modern gold bracelet in the shape of"pipe with gas" andsuspended with a node nonchalamment tied the height of the female knack incarnait, in a time when the typical wrist watch was composed of a delicate bracelet and a very small case.Le moabi incarnait la puissance du défunt.
Thus the moabi incarnated the power of the dead person.Glyn Berry incarnait ces qualités.
Glyn Berry exemplified these qualities.Jack incarnait véritablement« l'esprit de l'entraîneur.
Jack truly exemplified the“Spirit of Coaching.Pour nous, Rabin incarnait l'espoir de la paix..
For us, Rabin embodied the hope of peace..Il incarnait dans ses chansons la résistance à l'apartheid.
He embodied in his songs the resistance to apartheid.Sergei Butler incarnait l'image d'un cosaque.
Sergei Butler embodied the image of a Cossack.Il incarnait le meilleur des deux pays.
He represented the best of both countries& will be deeply missed.
