INCITERAIENT на Английском - Английский перевод

• would encourage
• would prompt
• incentive
• would lead
• would incite
• an incitement
• would entice
• would make
• incentives
• would motivate
• would induce
• would inspire

Примеры использования Inciteraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un certain nombre de choses inciteraient à les faire disparaître.
Certain things would bring them out.

Ce qui inciteraient de nombreuses personnes à revenir à la Messe.
That would bring a lot of people back to the Church.

Quelles sont les raisons qui les inciteraient à acheter le produit?
What would encourage them to buy the product?

Raisons qui inciteraient les Français à payer pour des vidéos à la demande 2013.
Reasons that would prompt the French to pay for videos on demand 2013.

Rejetez de vos pensées celles qui vous inciteraient à de mauvaises actions.
Divert your thoughts from things that lead you into mischief.

Ils inciteraient à un plus grand respect des échéances prévues par la Loi.
What is more, they would encourage greater compliance with the statutory deadlines.

Quels sont les leviers qui inciteraient vos prospects à acheter?
What are the triggers that would get your prospect to buy?

Ils inciteraient vos joueurs à réaliser une excellente performance dans leur jeu.
They would motivate your players to put in a great performance in their game.

Quels sont leurs besoins qui les inciteraient à avoir besoin de vos produits et services?
What would cause them to need your products or services?

Cela aurait des conséquences sur les structures financières, qui inciteraient à aller dans ce sens.
Then there's the shady financial arrangements this would encourage.

Seulement 7% des entreprises inciteraient leurs salariés à pratiquer le sport en entreprise.
Only 7% of companies encourage their employees to do sport.

Proportion des cadres qui prévoient partir selon les changements qui les inciteraient à rester.
Proportion of executives planning to leave by changes that would entice them to stay.

Quelles sont les mesures qui vous inciteraient à pratiquer plus souvent le covoiturage?
What would encourage you to use the cash service more often?

Pourquoi faut- il toujours aimer l'autre, même lorsque de nombreux motifs, apparemment justifiés, inciteraient à le quitter?
Why it is always necessary to love the other spouse even when so many apparently justifying reasons, would lead one to leave?

Quelles sont les raisons qui vous inciteraient à rester abonné à ce type de service?
What would make you stay? What would make you switch?

TC les inciteraient donc à fournir des commentaires additionnels à la suite de la publication dans la Partie I de la Gazette du Canada.
TC therefore would encourage them to provide additional comment following publication in the Canada Gazette, Part I.

Les histoires que j'ai entendues sur Yeshua m'inciteraient à vouloir sauter sur cette croix.
The stories I've heard of Yeshua would make me want to jump up at that cross.

Ii En quantités qui inciteraient les pays qui les reçoivent à devenir excessivement tributaires de ces importations;
Ii In quantities that would encourage excessive dependence by the recipient countries;

De plus, le site ne fournit pas d'informations qui inciteraient les utilisateurs à s'inscrire.
Also, the site doesn't provide information that would prompt users to want to register.

Les circonstances qui inciteraient une telle réaction étaient le sujet d'autres d'expériences.
The circumstances that would prompt such a response were the subject of further experiments.

Как использовать "inciteraient" в Французском предложении

Ils inciteraient les autorités à accélérer les

Mieux, ces outils inciteraient les jeunes à écrire.

Les attentats inciteraient donc les électeurs à voter.

Avec des études qui inciteraient plutôt à la prudence.

D’abord, elles inciteraient au recours excessif à des traitements.

Ces paroles de Samuel inciteraient à conclure que oui.

Ces faits de terrain inciteraient l'un de nous (M.

gens qui vous inciteraient à faire des bêtises ?

Des programmes qui inciteraient à la violence selon des députés.

Как использовать "incentive, would encourage, would prompt" в Английском предложении

However, incentive payments are now decelerating.

The IC-DISC incentive permits qualifying U.S.

including managing incentive and design processes.

What would encourage them to shop more?

what would prompt a question like this?

Competitive pricing would encourage to buy more.

This would encourage him to rest more.

Incentive Stock Options are exempt from.

I would encourage everyone who will listen.

What would encourage you to make changes?