Примеры использования Pousserait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et on les pousserait très loin.
We would push them quite far.Elle se rendrait là où son coeur la pousserait.
She Le vent pousserait l'avion.
The wind will push the plane back.Gouverneur Byfield-"Le café pousserait bien ici.
Governor Byfield-"Coffee would grow well here.Cela me pousserait à faire encore plus..
That would push me to do even more..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Si une dent tomba, une autre pousserait à sa place.
If a tooth fell out, another would grow in its place.Elle pousserait dans une forêt près de l'eau.
She would grow in a forest near the water.Bien sûr le madrigal pousserait dans Fils de garce.
Of course madrigal would grow in Son of a Bitch.Il pousserait de l'est de la Louisiane à l'ouest de la Géorgie.
It would grow from eastern Louisiana to western Georgia.Bien sûr que le madrigal pousserait sur Fils de Pute.
Of course madrigal would grow in Son of a Bitch.Il pousserait, naturellement, dans l'ouest du Tennessee et du Kentucky.
It would grow spontaneously in western Tennessee and Kentucky.Comme une algue bactérienne qui pousserait sur la roche.
Or a bacterial algae that would grow on a stone.Faire cela pousserait Siri dans son mode de réveil.
Doing this would prompt Siri in its wake up mode.Lorsque nous parlons à nos cellules, cela pousserait notre corps à se soigner.
When we talk to our cells, it will push our body to heal itself.Qu'est-ce qui pousserait un homme à commettre pareille folie?
What would drive a man to do something so insane?Nous entrevoyons ainsi une stratégie conjointe, qui pousserait tous les gouvernements à.
We foresee a joint strategy that would push all governments to.Quelque chose qui pousserait Sam à dépasser ce dernier obstacle.
Something that will push Sam over that last hurdle.La première intuition est celle d'une chaise qui pousserait comme une plante.
The initial intuition was that of a chair which would sprout up like a plant.L'air comprimé pousserait la voiture pour avancer.
The compressed air would push the car to move forward.Les licencier sans complément serait injuste et les pousserait vers la pauvreté.
The forced eviction would make them homeless and drive them deeper into poverty.Cliff Barnes pousserait sa mère dans une flaque de piranhas.
Cliff Barnes would push his mama in a puddle of piranhas.Les prévisions les plus pessimistes disaient que rien ne pousserait à Hiroshima pendant 75 ans.
It was said that nothing would grow in Hiroshima for 75 years.Cela nous pousserait à faire, non seulement ce qui est requis mais plus.
It would prompt us to do, not only as much as requested, but more.LA SIMPLE logique pragmatique pousserait Israël vers le Hamas.
SIMPLE PRAGMATIC logic would push Israel towards Hamas.Il pousserait davantage encore le public israélien dans les bras de l'extrême droite.
It would push the Israeli public further into the arms of the extreme Right.Non, pas de la façon qui le pousserait à t'acheter de luxueux cadeaux.
No, not in the way That would lead him to buy you fancy things.Cela pousserait les producteurs de pétrole, de charbon et de gaz du monde entier à la faillite.
This would push oil, coal, and gas producers worldwide toward bankruptcy.Un monde d'obscurité où rien ne pousserait était leur plus grande peur.
A world of obscurity where nothing would grow was their greatest fear.Cela pousserait à produire des options que l'équipe puisse discuter avec le Product Owner.
That would lead to a spike to generate options that the team can discuss with the PO.On ne pensait pas que ça pousserait si vite», reprend Sylvie Behillil.
We didn't think that it would grow so quickly," continues Sylvie Behillil.
