Примеры использования Inclure toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inclure toutes les voix.
Including all voices.Pourquoi dois-je inclure toutes mes dettes?
Why do I have to include all my debts?Inclure toutes les fontes.
Includes all fonts.Je vous remercie d'inclure toutes les provinces.
Thank you for including all of the provinces.Inclure toutes les classes.
Includes all classes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inclus dans le prix
services inclusprix incluentles prix incluentexemples incluentinclus dans le tarif
inclus dans le calcul
inclus dans la liste
repas inclusinclure des informations
Больше
Использование с наречиями
non inclusinclut également
également inclustout inclusinclut aussi
incluent notamment
aussi incluredéjà inclustoujours inclusil inclut également
Больше
Использование с глаголами
élargi pour incluremodifié pour inclureveillez à inclureconsiste à inclureétendue pour inclureencouragés à inclurepensez à inclurevise à inclureinvités à inclureparties à inclure
Больше
La section B.2.1.3 doit inclure toutes les exigences ci-dessus.
Must include all above requirements.Inclure toutes les origines.
Include all origins.Intérêt collectif Inclure toutes les contributions positives.
Collective interest Include all positive inputs.Inclure toutes les personnes.
Including All People.Le processus de planification doit inclure toutes les sources d'énergie.
An energy plan should cover all energy sources.Inclure toutes les filles.
Including all the girls.Ce n'est donc pas un argument pour inclure toutes les dimensions dans votre recherche.
It is not an argument for including all dimensions in the research.Inclure toutes les filles.
Including all the females.Les données exportées doivent inclure toutes les lignes indiquées dans l'URL.
The exported data should contain all your rows that you indicated in the URL.Inclure toutes les fonctionnalités.
Includes all functions.L'ARABIE SAOUDITE a préféré inclure toutes les sections dans le projet d'orientations.
SAUDI ARABIA preferred including all sections in the draft guidelines.Inclure toutes les fonctionnalités.
Includes all functionalities.Quelques intervenants ont indiqué que les déclarations mensuelles devraient inclure toutes les communications.
A few commented that the monthly returns should cover all communications.Et inclure toutes les parties prenantes.
And inclusive of stakeholders.Les dossiers d'information destinés aux délégations devront inclure toutes les informations pertinentes.
The information pack for delegations should contain all appropriate information.Inclure toutes les pages dans le document.
Include all pages in the document.Un débat systématique sur cette question devrait inclure toutes les sphères sociales, y compris la société civile.
A systematic debate on the issues concerning European integration should encompass all parts of society, including civil society.Inclure toutes vos adresses professionnelles.
Include all of your business addresses.Le calendrier du projet, de préférence un graphique de Gantt,doit inclure toutes les activités principales indiquées à la section 2.2.6 du formulaire de demande de l'ISAD.
This project schedule, preferably a Gantt chart,must cover all the major activities identified in Section 2.2.6 of the SADI Application Form.Inclure toutes les perspectives des intéressés.
Includes all stakeholder perspectives.Les organismes qui font la demande d'un certificat d'aéroport à ladate d'entrée en vigueur de la réglementation sur les SGS, ou après, doivent inclure toutes les composantes et tous les éléments des SGS dans leur demande de certification initiale.
Organizations applying for an airport certificate on orafter the date the SMS regulations come into force must incorporate all the SMS components and elements as part of their initial application for certification.Inclure toutes les entrées, sorties. Advertising.
Include all inputs, outputs. Advertising.Dans leurs discussions sur les modalités pour l'évaluation périodique, les Parties ont suggéré que le processus soit: rentable et axé sur les résultats; harmonisé avec le cadre technologique;spécifique à l'objectif d'amélioration du mécanisme technologique; et inclure toutes les parties prenantes.
In their discussions on the modalities for the periodic assessment, parties suggested the process be: cost-effective and results oriented; aligned with the Technology Framework;specific to the purpose of improving the Technology Mechanism; and inclusive of stakeholders.Veuillez inclure toutes les formes de communication.
Please include all forms of communication.Inclure toutes les activités et tâches essentielles;
Include all essential activities and tasks;
