Примеры использования Comportent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils comportent tous un volet formation.
They all have some aspect of training.Les immeubles qui entourent la place comportent tous des arcades.
The buildings around the square all have arcades.Ils comportent tous le même nombre de protons.
But they all have the same number of protons.Ces examens supplémentaires comportent tous des risques et de l'anxiété.
These additional tests all involve risks and anxiety.Ils comportent tous une machine à café Nespresso.
They all come with a Nespresso coffee machine.
Люди также переводят
Pour ce faire, les massages sont à privilégier, car ils comportent tous ces avantages.
You should get a massage because it has all these benefits.Ils comportent tous des significations et des valeurs.
They all have significant roles and meanings.Les bains selon l'invention comportent tous du chlorure de lithium.
The baths according to the invention necessarily all contain lithium chloride.Elles comportent tous les équipements modernes d'un grand hôtel.
It has all the facilities of a modern hotel.Les appartements du Messaggero comportent tous une cuisine ou une kitchenette.
Apartments at the Messaggero all come with a kitchen or kitchenette.Elles comportent tous les ustensiles de cuisine nécessaires.
They feature all the necessary cooking utensils.Le Play: 5, le Connect et le Connect:Amp comportent tous cette entrée auxiliaire.
The Play: 5, Connect and Connect:Amp all have this auxiliary input.Ils comportent tous une salle de bains avec une douche.
They all have a bathroom which is fitted with a shower.Ce paquet contient 8 sous-verres double face qui comportent tous les designs élégants jeu NES.
This pack contains 8 double-sided coasters that all feature stylish NES game designs.Ils comportent tous une étiquette sur l'étui DESMARAIS FRERES.
They all have a label on the DESMARAIS FRERES case.Bien que ces imprimantes se présentent sous de nombreuses formes, elles comportent tous trois éléments fondamentaux.
While these printers come in many forms, they all have three basic parts.NOTA: Les projets comportent tous de l'audio lors des animations.
NOTE: Projects all have audio during animations.Les autres exemples n'incluant pas le viol donnés par le Tribunal comportent tous l'élément de nudité en public.
The other examples provided by the Court not Les formules comportent tous les détails de composition suivants.
The formulae contain all details of the formulation as follows.Les programmes de réduction de la pauvreté etde développement rural comportent tous des éléments consacrés aux femmes.
The Government's various poverty alleviation andrural development programmes all contained components relating to women.Les fonds mentionnés comportent tous un certain risque de perte en capital.
Funds described all contain a certain risk of capital loss.Bien que les médias sociaux ne soient pas la cause d'une mauvaise estime de soi, ils comportent tous les ingrédients pour y contribuer.
While social media is not the cause of low self-esteem, it has all the right elements to contribute to it.Nos projets de condos comportent tous des unités à 1, 2 ou 3 chambres.
Our condo projects all include 1, 2 or 3-bedroom units.Divers types d'analgésiques aident à gérer divers types de douleurs et,comme d'autres médicaments, ils comportent tous des risques.
Different types of pain medications help to manage different kinds of pain, andlike other medicines, they all carry some risk.Les modèles de registres comportent tous les champs d'information requis.
Record templates include all required information fields.Ils comportent tous les attaches de presse classiques et la nouveauté de la ceinture.
They all feature the classic press fasteners and the novelty of the waist belt.En effet, ses chemins de décharge possibles comportent tous au moins une jonction polarisée en inverse.
Indeed, its possible discharge paths all include at least one reverse-biased junction.Ils comportent tous l'élargissement des tubes respiratoires des poumons ou des bronches.
They all feature enlargement of the breathing tubes of the lungs, or bronchi.À mon avis,vos piliers économique et social comportent tous les éléments pertinents pour cette nouvelle approche.
In my view your economic andsocial pillars contain all the relevant elements of such a new approach.Ils comportent tous une cuisine avec des ustensiles, un four micro-ondes et un réfrigérateur.
They all have a kitchen with kitchenware, a microwave and a refrigerator.
