Примеры использования Incombait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tâche incombait à sa femme.
That task fell to his wife.Je l'ai informée que ce travail m'incombait.
I informed her that that job falls to me.Il lui incombait encore de continuer à réunir.
His duty was still to continue to collect.Je sentais bien que la responsabilité m'en incombait.
I felt that the responsibility fell to me.Il incombait à l'appelante de protéger ses droits.
It was incumbent on the appellant to protect her rights.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incombe la responsabilité
responsabilité incombela responsabilité qui incombela responsabilité incomberesponsabilité qui incombepreuve incombeil incombe au gouvernement
incombe au client
sous-programme incomberesponsabilité qui leur incombe
Больше
Использование с наречиями
il incombe également
incombe également
incombe donc
il incombe aussi
incombe exclusivement
incombe principalement
incombe maintenant
incombe entièrement
incombe aussi
incombe désormais
Больше
Использование с глаголами
incombe de veiller
Nous avons fait, en matière agricole, ce qui nous incombait.
In agriculture, we have done our duty.Il incombait donc aux anarchistes de reconnaître que.
Therefore it was incumbent upon anarchists to recognize.Il a également convenu que, dans ce cas-ci, il incombait à M.
He also agreed that, in this case, it was incumbent on Mr.Car il lui incombait de rester en bons termes avec ses élèves.
For it behoved him to keep on good terms with his pupils.Certes, dans ce cas la dette incombait à Masonite, pas à KKR.
Of course, the debt in this case rested on Masonite, not KKR.Il incombait au fonctionnaire de prendre les dispositions suivantes.
It was incumbent on the grievor to do the following.Le fardeau de preuve de cette démonstration incombait à l'appelant.
The burden of proof in demonstrating this was incumbent on the appellant.Il incombait au troisième président du Conseil de répondre.
It fell to the third president of the Council to deliver a reply.La responsabilité du changement incombait lourdement aux délinquants.
The responsibility to bring about change rested heavily on the offender.Il incombait au système d'appuyer pleinement ces efforts.
It was incumbent on the system to lend full support to these efforts.Le fardeau de la preuve en l'espèce incombait au plaignant, M. Lipscomb.
The onus of proof in this case rested with the complainant Mr. Lipscomb.Il lui incombait de le faire, cela était convenable pour lui.
It was behooving him to do it; it La responsabilité de ces adversités ou catastrophes incombait souvent aux Juifs.
Blame for these adversities or disasters often fell on the Jews.Il incombait à l'Accusation de prouver que les biens qui ont été.
It was on Prosecution to prove that such damage to property wasn't.Il trouva le gibier rare; la faute,lui apprit-on, en incombait à Robin Wood.
He found rare game; the fault,he learned, was incumbent on Robin Hoods.
