Примеры использования Inconciliable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout est inconciliable ici.
Everything is irreconcilable here.Inconciliable avec nos principes.
Inconsistent with our principles.La différence semble inconciliable.
The difference seems irreconcilable.L'amour est inconciliable avec l'économie.
Love is Irreconcilable with Economy.Il veut réconcilier l'inconciliable.
He wants to reconcile the irreconciliable.
Люди также переводят
Cette attitude est inconciliable avec la quête de Faust.
It is inconsistent with the idea that Faust presents here.On cherche à concilier l'inconciliable.
We try to reconcile the unreconcilable.Cette traînée est inconciliable avec les lois de Kepler.
This drag is irreconcilable with Kepler's laws.C'était vouloir concilier l'inconciliable..
You are trying to reconcile the unreconcilable..O la reconnaissance est inconciliable avec une autre décision.
O recognition is irreconcilable with another judgment.Comment concilier ce qui semble inconciliable?
How does it reconcile what seems unreconcilable?L'idéal ER est inconciliable avec le christianisme authentique.
Favoritism is Inconsistent with Authentic Christianity.La jeune femme tente de concilier l'inconciliable.
This person is trying to reconcile the unreconcilable.Cette appréciation est inconciliable avec le texte légal.
This view is inconsistent with the statutory text.Sur ce point le désaccord est ont inconciliable.
On this point the differences are absolutely irreconcilable.Serait inconciliable avec les règles fondamentales de l'en.
Would be inconsistent with the fundamental principles of the Con.Le gouvernement essaie de concilier l'inconciliable.
The Government is trying to reconcile the irreconciliable.Elle est inconciliable avec une décision rendue dans une instance.
It is incompatible with a decision given in related proceedings.Malgré toute disposition inconciliable, la ville peut.
Notwithstanding any inconsistent provision, the city may.Inconciliable avec une décision rendue entre les mêmes parties dans l'État.
Incompatible with a decision between the same parties for the.Pris au pied de la lettre, le Coran est inconciliable avec la démocracie.
Taken literally, the Koran cannot be reconciled with democracy.L'esclavage est inconciliable avec l'idée même de droits de la personne.
Slavery is irreconcilable with the very idea of human rights.Une telle position est foncièrement fausse et inconciliable avec le marxisme.
Such a phrase is radically wrong, and incompatible with Marxism.Ou la décision est inconciliable avec une décision rendue ultérieurement.
(ii)the decision is inconsistent with a later judicial decision.Une telle position est foncièrement fausse et inconciliable avec le marxisme.
Such a phrase is fundamentally false and incompatible with Marxism.Inconciliable avec les principes de la justice et de l'humanité, et que.
Inconsistent with the principles of justice and humanity, but the.La décision attaquée est donc inconciliable avec le texte de la loi.
The decision impugned therefore cannot be reconciled with the wording of the Act.Cette machine sépare les matières inséparables etunit ce qui est inconciliable.
This machine separates inseparable materials andunites what is irreconcilable.Ou la décision est inconciliable avec une décision rendue ultérieurement.
Or if it is incompatible with another decision issued subsequently.Il n'y a donc rien dans la doctrine chrétienne qui soit inconciliable avec l'humilité.
Consequently nothing contained in Christian teaching is incompatible with humility.
