Примеры использования Incrustée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incrustée de pierres de corail.
Encrusted with coral stones.Venise est incrustée d'imaginaire.
Venice is encrusted with imagination.Incrustée de turquoise et corail.
Inlaid with Turquoise and coral.La violence est incrustée dans la culture.
Violence is imbedded in culture.Incrustée de vrais diamants?
Perhaps encrusted with real diamonds?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saleté incrustéediamants incrustésincrustée de diamants
Cette pensée était réellement incrustée en lui.
It was really ingrained in him.En or, incrustée de diamants.
Gold with-with the diamond inlay.La géométrie sacrée est incrustée dans la nébuleuse.
Sacred geometry is embedded into the nebula.Semelle incrustée: textile/ synthétique.
Inlay sole: Textile/Synthetic.Et la pierre est devenue incrustée dans le front.
And the stone became imbedded in his forehead.Incrustée sur l'arbre, sous la poignée.
Inlaid on the shaft, below the handle.Table à écrire incrustée dans divers bois.
Writing table inlaid in various woods.Incrustée de turquoise, corail et lapis lazuli.
Inlaid with turquoise, coral and lapis lazuli.La relique est incrustée dans une croix d'or.
The relic is embedded into a gold cross.Souillures: saleté, terre ou poudre adhérée ou incrustée.
Staining: Adhering or embedded dirt, earth or powder.L'histoire incrustée dans les pierres.
History encrusted in the stones.Répétez l'opération en cas de tâches profondes et incrustée.
Repeat the operation in case of tasks a deep and ingrained.Pièce de plexiglas incrustée dans l'inox.
Plexiglas piece incrusted within the inox piece.Dentelle incrustée aux épaules, sur le décolleté et à la base.
Lace encrusted on the arms and on the neckline.Croix rouge translucide incrustée dans le pommeau.
Translucent red cross embedded in the pommel.Elle est incrustée dans le mur, rendant le ciel accessible.
It is embedded in the wall, leaving the sky accessible.Fenêtre en PPSU transparent incrustée dans le couvercle.
Transparent PPSU window imbedded within the lid.Une fois incrustée, les images sont projetées sur des grands écrans.
Once embedded, the images are projected on large screens.Brosse à moteur- pour ramasser les poils d'animaux et la saleté incrustée.
Motorized brush bar- for pet hair and ground-in dirt.L'antenne est incrustée dans le verre de la vitre.
The antenna is embedded into the window glass.Maille multicolore, en intarsia,sans couture, incrustée, métallisée.
Multicolour knits, intarsia,seamless, incrusted, metallised.Elle doit être incrustée dans votre organisation.
It's something that needs to be ingrained in your organization.Broderies, travail du métal, cuir semi-aniline, joaillerie incrustée.
Embroidery, metalwork, semi-aniline leather, incrusted jewellery.Enlève la saleté incrustée et ravive les couleurs.
Cleaner removes encrusted dirt and brightens colours.Incrustée dans un massif rocheux, Sortelha conserve son cachet médiéval.
Set in a rocky massif, Sortelha retains its medieval character.
