Примеры использования Ancrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-elle ancrée en nous?
Is it ingrained in us?L'habitude est trop ancrée.
The habit is too entrenched.Elle est ancrée sur la Parole de Dieu.
It is based upon God's word.Une identité profondément ancrée.
Like a deeply entrenched identity.La musique est ancrée en moi.
The music is ingrained in me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ancrée dans la tradition
ancrée dans la réalité
bateaux ancrésancré au sol
théorie ancréenavires ancrésancré dans le passé
ancrée dans la culture
valeurs ancréesancrée dans la constitution
Больше
Использование с наречиями
profondément ancréebien ancréefermement ancréesolidement ancréefortement ancréeplus ancréetrès ancréetoujours ancrétellement ancréerésolument ancrée
Больше
Использование с глаголами
consiste à ancrer
Mais l'idée est profondément ancrée.
But the idea is deeply ingrained.La Bible est ancrée dans l'histoire.
The Bible is rooted in history.Ancrée en Europe, tournée vers le monde.
Based in Europe, focused on the world.Une passion ancrée dans la« vraie vie.
A passion grounded in"real life.C'est une valeur tellement profondément ancrée.
That is a deeply engrained value.Hopey est ancrée dans le monde réel.
Hopey is based in the real world.C'est une tradition très fermement ancrée.
It has a firmly established tradition.La prothèse est ancrée et stable.
The prosthesis is anchored and stable.Evian®, ancrée dans son écosystème local.
Evian®, anchored in its local ecosystem.La simplicité est ancrée dans notre ADN.
Simplicity is embedded in our DNA.Ancrée dans la tradition, prête pour le futur!
Rooted in Tradition, ready for the future!Une entreprise ancrée dans son secteur.
A company grounded in its sector.La violence de Paul est profondément ancrée en lui.
Paul's message is deeply imbedded in him.Son histoire est ancrée dans la réalité.
His story is grounded in reality.Ancrée dans la tradition ou ouverte sur l'innovation?
Rooted in tradition or open to innovation?
