Exemples d'utilisation de Ancrée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre vie est ancrée en Dieu.
La douleur reste profondément ancrée.
Profondément ancrée dans la société.
Dybt forankret i samfundet.La descente est déjà ancrée.
Nedstigningen er allerede forankret.Ancrée au sol à l'aide de sardines.
Forankret til jorden med sardiner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cette culture est ancrée en nous.
Den kultur er forankret i os alle sammen.Point de référence de la position ancrée.
Referencepunkt for forankret position.Il est bien ancrée et une croissance rapide.
Det er godt forankret og vokser hurtigt.Cette approche est à présent ancrée dans la directive.
Dette er nu forankret i direktivet.Elle est ancrée dans tous les domaines de l'entreprise.
Den er forankret i alle områder i virksomheden.Celle- ci est profondément ancrée dans ses valeurs.
Det er dybt forankret i vores værdier.Elle est ancrée dans la société d'une façon différente.
Den er forankret i samfundet på en helt anden måde.Politiquement, c'est une ville ancrée à droite.
Politisk Avernes er en by forankret til højre.La durabilité est ancrée dans la culture d'entreprise de Kao.
Il est logique quecette habitude est profondément ancrée en nous.
La durabilité est ancrée dans l'organisation.
Elle est ancrée dans l'ADN de la société et façonne sa culture organisationnelle.
Une ouverture sur le monde ancrée dans nos valeurs.
Åbne op mod verden forankret i vores værdier.L'éducation est ancrée autour des différents thèmes de recherche de UPSC…[-].
Uddannelsen er forankret rundt i forskellige forskningsemner af UPSC…[-].Com n'examine pas le contenu qui est ancrée dans ses annonces.
Com ikke gennemgå indhold, der bliver indlejret i sine annoncer.Avec sa fondation ancrée dans de tels idéaux, NTU continue de fournir un….
Med grundlæggelsen rodfæstet i sådanne idealer, fortsætter NTU at levere et mangfo….L'internationalisation de l'institution est ancrée par le texte suivant.
Institutionens internationalisering er forankret ved følgende.L'indépendance, ancrée dans le Traité, est indispensable à la crédibilité.
La peur du vieillissement est ancrée dans notre mentalité.
Frygten for aldring er indlejret i vores fælles mentalitet.Trente est une ville ancrée dans l'art et l'histoire, où les cultures italiennes et Europe Centrale répondre.
Trento er en by rødder i kunst og historie, hvor de italienske og Mitteleuropean kulturer mødes.Une partie de cette conviction est ancrée dans ma propre expérience.
En del af denne overbevisning er rodfæstet i min egen erfaring.Sa philosophie a des parallèles dans le bouddhisme, techniques de relaxation, les théories de médiation, maisest toujours ancrée dans….
Hans filosofi har paralleller i buddhismen, afspændingsteknikker, mægling teorier, mener altid funderet i….Un travail de thèse bien ancrée dans des problèmes industriels.
Et speciale arbejde godt funderet i industrielle problemer.La capitale des Gaules célèbrait ainsi une fleur profondément ancrée dans son histoire.
Gauls hovedstad fejrede en blomst dybt forankret i sin historie.La terre jadis prospère ancrée dans l'obscurité éternelle- il règne le mal!
Den engang velstående land gennemsyret af evig mørke- der regerer det onde!
