Que Veut Dire ANCRAGE en Danois - Traduction En Danois

• forankring
• anker
• forankrede
• anchor
• ankerfastgørelser
• forankringen
• ankeret
• ankre
• forankret
• forankringer
• forankres
• forankre

Exemples d'utilisation de Ancrage en Français et leurs traductions en Danois

Ancrage de la grue?
Forankring af kran?

C'est sans ancrage.
Det var uden anker.

Ancrage et fixation des problèmes.
Forankring og fastgørelse problemer.

Motiver Grâce ancrage.
Motivere Gennem Forankring.

Après ancrage plinthes et architraves.
Efter forankring fodpaneler og gerigt.

Un nécessaire ancrage local.
Nødvendige lokale forankring.

Ancrage d'éléments et de groupes dans du texte.
Forankre objekter og grupper i tekst.

Baïonnettes non serrantes: ancrage.
Ikke-stramme bajonetter: anker.

Ancrage des blocs et des lignes dans le texte.
Forankring af felter og streger i tekst.

Coordonnées pour ancrage à Lycia verrouillées. Faites-le.
Koordinaterne til ankeret på Lycia er lagt ind.

Ancrage de corde Taurus non inclus dans la livraison.
Taurus rope anchor er ikke indeholdt i leveringen.

Directive 76/115/CEE- Ancrage des ceintures de sécurité.
Direktiv 76/115/EØF- Forankring af sikkerhedsseler.

L'ancrage doit être aussi serré que possible dans le trou.
Ankeret skal være så tæt som muligt i hullet.

Couronnes plat avec ancrage solide et sûre deux Allen M2.5.
Flade kroner med fast anker og sikker to allen M2.5.

Ancrage des ceintures de sécurité des véhicules à moteur.
Forankring af sikkerhedsseler i motordrevne køretøjer.

Quelle est la différence entre l'ancrage mécanique et chimique?
Hvad er forskellen mellem kemiske og mekaniske ankre?

Ancrage de nouvelles approches dans la culture de l'organisation.
Forankre nye procedurer i organisationens kultur.

Couronnes plat avec ancrage solide et sûre à double Allen M2.5.
Flade kroner med fast anker og sikkert dobbelt allen M2.5.

Ancrage mur au processus de soudage au moyen de rivets.
Forankring væg ved svejsningen processen ved hjælp af nitter.

Nous comprendrons les principales caractéristiques de ce type d'ancrage.
Vi vil forstå de vigtigste træk ved denne type ankre.

QuarkXpress> Ancrage d'éléments et de groupes dans du texte.
QuarkXpress> Forankre objekter og grupper i tekst.

Les capacités de charge décrites réfèrent à un ancrage dans du béton ≥ C20/25.
De nævnte bæreevner gælder forankringer af beton ≥ C20/25.

Ancrage mignon et amour design de doigt avec messagee, béni.
Sødt anker og kærlighed finger design med messagee, velsignet.

Son soigneusement relié par ancrage à la maçonnerie existante.
Hendes omhyggeligt bundet via forankring til det eksisterende murværk.

Marteaux ancrage- Description, spécifications, prix puncheurs.
Hammers Anchor- beskrivelse, specifikationer, priser læreboremaskiner.

Nous nous engagerons résolument en faveur de l'ancrage des droits sociaux.
Vi vil gå stærkt ind for, at de sociale rettigheder forankres.

Son ancrage juridique dans le traité témoigne de son importance.
Dialogens lovmæssige forankring i traktaten afspejler dennes betydning.

Les grands pieds assurent un ancrage stable et solide lors de la mise en place.
De store fodplader giver stabil og solid forankring ved opsætning.

Ancrage à la cellule-> l'image sera déplacée avec la cellule(nouveauté).
Anker til celle→ Billedet vil kun flytte sig med cellen'''(ny)'''.

Je suis accroché sur les coins du niveau d'ancrage pour coffrage futur.
Jeg er hooked på hjørnerne af niveauet for ankre til fremtidig forskalling.

Comment utiliser "ancrage" dans une phrase en Français

Vous développerez votre ancrage avec la Terre.

Tout d'abord conserver son ancrage Monde domestique.

Mais son ancrage était parisien avant tout.

C'est un ancrage supplémentaire qui m'aide beaucoup.

Un ancrage assez tranquille tout compte fait!

Une telle situation illustre un ancrage faible.

La dernière condition est son ancrage territorial.

Renforcer notre ancrage local est donc essentiel.

Nous exigeons son ancrage dans la loi.

Certains, sans ancrage précis, se font colporteurs.

Comment utiliser "forankring, forankrede, anker" dans une phrase en Danois

Skift forankring : Skift mellem forskellige forankringsindstillinger: Til Side -Objektet beholder samme position i relation til sidemargener.

Den væsentligste del af forretningsområdets omsætning ligger i mindre, lokalt forankrede bygge- og renoveringsprojekter, hvor lokalkendskabet og specialkompetencer kombineres med koncernens landsdækkende kompetencer.

Men vi har ikke pengene", står der på turguiden - et direkte citat fra Borgmester Anker Boye.

Det er dog ikke alle der helt har styr på at placere sig for anker, så man har 380 graders fri svajeradius.

Jeg sidder i stilhed i en meditation fra mit hjerte og min krop og fungerer som anker for behandlingen.

Vaner og ”sådan plejer vi at gøre det” er ofte forankrede i virksomheden og kan være svære at få øje på.

Seriens udendørsscener er optaget i Anker Jørgensens Amagergade, og Anker Jørgensen var en af de socialdemokrater, der beskyldte serien for at romantisere slum.

Man kan bestemt hævde, at udligningen af den i den tyske grundlov forankrede ret til lige vilkår uanset adresse ikke er gået hurtigt nok.

Her var en af de få anker netop forbruget, som i den kørte udgave var blot 11,1 km/l.

Lotte Anker er tydeligvis godt inspireret af samarbejdet med Lehn og Lovens bag trommerne.