Примеры использования Infirmées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décisions infirmées.
Decisions reversed.Infirmées par la SAR sur le fond.
Overturned by the RAD on Merit.Nombre de décisions infirmées.
Number of decisions overturned.O Décisions infirmées par la Cour fédérale.
O Decisions Set Aside by the Federal Court.Des réceptions en retard seront infirmées.
Late receipts will be invalidated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appel a infirméinfirmée en appel
décision a été infirméeinfirmer la décision
cour suprême a infirmé
Lois statutaires infirmées, retour au droit commun.
Statutory laws invalidated, return to Common Law.Demandes ni confirmées ni infirmées(0,1%.
Were neither confirmed nor denied(0.1%.Ces actions doivent être infirmées», ajoutent les trois capitales européennes.
These actions must be reversed,“add the three European capitals.Seulement sept décisions ont été infirmées(35%.
Only seven(35%) have been overturned.O Nombre de décisions infirmées par la Cour fédérale?
O Number of decisions set aside by the Federal Court?Pour ce qui est des sous-hypothèses, H1a etH1b sont infirmées.
Hypotheses H1a andH1b are rejected.Décisions de la SSR infirmées 69 12,4.
CRDD decision overturned 69 12.4.Ses décisions sur ce point n'ont jamais été infirmées.
Its decisions on this point have never been overturned.Elles furent toutes les trois infirmées par George en 1981.
All three were overturned by George in 1981.Les autres sous-hypothèses ainsi que l'Hypothèse 2 sont infirmées.
The other sub-hypotheses, as well as Hypothesis 2 are invalidated.Moins de 1% des décisions ont été infirmées par la Cour fédérale.
Less than 1% of decisions were overturned by the Federal Court.Si des hypothèses ont été formulées,elles sont soit confirmées, soit infirmées.
If hypotheses have been formulated,they are confirmed or rejected.Un petit nombre de décisions sont infirmées par des organismes d'appel.
A small number of decisions are overturned by appeal bodies.Ces affirmations n'avaient jamais pu être vérifiées ouavaient ensuite été infirmées.
But those claims were never verified orwere subsequently denied.Toutefois, ces conclusions ont été infirmées par le conseil arbitral.
However, these findings were reversed by the Board of Referees.Les choses que l'on a apprises un jour deviennent inutiles,dépassées, ou infirmées.
Things we learn eventually become irrelevant,outdated, or disproven.Moins de 1 p. 100 des décisions ont été infirmées par la Cour fédérale.
Less than one per cent of decisions were overturned by the Federal Court.O nombre de décisions infirmées(confirmées) par contrôle judiciaire au cours de l'année;
O number of decisions set aside(allowed) for the year on judicial review;Iv Réduction du pourcentage de décisions infirmées en appel.
Iv Reduction in the rate of rulings overturned upon appeal.Elles ont d'ailleurs été infirmées par le secrétaire à la Défense, Mark Esper[10.
They were moreover refuted by the Secretary of Defense, Mark Esper[10.Ces hypothèses devront être confirmées ou infirmées dans le futur.
These assumptions might be confirmed or disproved in the future.Décisions infirmées par la Cour fédérale La qualité des décisions a continué d'être élevée en 1999-2000.
Decisions set aside by Federal Court The quality of decisions continued to be high in 1999-2000.Le pourcentage de décisions infirmées aux États-Unis est de 4/10 de 1%.» 8.
The percentage of decisions overturned in the United States is 4/10 of 1%.”8.Lorsque les juges font des erreurs,leurs décisions peuvent être infirmées en appel.
When judges make mistakes,their decisions can be overturned on appeal.Les conclusions de l'enquête ont ensuite été infirmées, la peine prononcée et Dantas a récupéré toutes ses terres.
The investigation's findings were subsequently overturned, the sentence dropped and Dantas got all his land back.
