Примеры использования Injurié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le maire fut injurié.
The Mayor was offended.Lorsqu'Il fut injurié, Il ne rendit pas les injures.
When he was reviled, he did not retaliate.C'est vrai, il fut injurié;
True, he was reviled;Quand il fut injurié, il n'injuria pas;
When he was reviled, he C'est bon d'être injurié.
It is OK to be offended.Pour cela, il est injurié, calomnié, haï, craint.
For this, he is reviled, slandered, hated, feared.Je suis mortellement injurié.
I'm mortally offended.Injurié publiquement par le maire de Lens 08/06/2012.
Insulted Publicly by the Mayor of Lens 12/06/2012.C'est bon d'être injurié.
It is okay to be offended.Il fut injurié et persécuté pour avoir prêché la vérité.
He was reviled and persecuted for preaching the truth.Il fut copieusement injurié.
I was literally offended.Lorsqu'Il fut injurié, Il ne rendit pas les injures.
When He was abused, He did not return the Le Seigneur a été injurié.
The Lord has been insulted.Et quand Il fut injurié, Il ne répondit pas par l'injure.
When he was insulted, he did not reply with Tout ce qui est tellement injurié.
In all that is so abused.Un parlementaire australien injurié pour avoir prêté serment sur le Coran.
Australia Lawmaker Abused For Taking Oath on Koran.Heures auparavant, elle l'avait injurié.
Day before had offended her.Ils m'ont craché dessus, injurié, ils m'ont fait vivre un enfer.
They spat at me. Cursed me. Made my life a never-ending hell.Un centurion romain avait été injurié.
A Roman centurion had been insulted.Clegg peut être largement injurié, mais au moins il est reconnu.
Mr Clegg may be widely reviled, but at least he is recognised.Auquel tu peux retourner, en sécurité ou injurié.
To which you can return safely or injured.Il a été accusé, injurié et frappé.
He was accused, cursed, and smitten.Il a ajouté qu'il avait été publiquement humilié et injurié.
He alleged that he was publicly humiliated and abused.Pour dire que vous l'avez injurié par exemple.
That someone has insulted you, for instance.Vous avez menacé, injurié ou insulté l'équipage ou d'autres passagers;
Threatened, abused or insulted the crew or other passengers;Il se défend en prétendant avoir été injurié racialement.
He claimed self-defence and said he was racially abused.Elle eût injurié Dieu, si elle avait pu crier un blasphème.
She would have cursed the Almighty had she been able to shout out a blasphemy.Edgar Hoover(DiCaprio) était craint et admiré, injurié et vénéré.
Edgar Hoover was feared and admired, reviled and revered.J'ai gravement injurié Jean-François COPÉ et Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET.
I have severely insulted Jean-Francois Cope and Nathalie Kosciusko-Morizet.Nous avons tout entendu;on nous a injurié et on nous a félicité.
We've heard it all;we've been insulted and we've been praised.
