Примеры использования Interdiront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et interdiront le mal.
Prohibiting what is wrong..La prochaine chose qu'ils interdiront est des livres.
The next thing they will ban is books.Ils interdiront le mariage.
They will prohibit marriage….Les États membres de la Communauté interdiront.
The Commonwealth States members shall prohibit.Interdiront les stages non rémunérés.
Ban unpaid internships;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Больше
Использование с наречиями
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Больше
Использование с глаголами
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Больше
Si vous essayez de contourner leurs règles, ils vous interdiront.
If you try to sneak around their rules they will ban you.Bientôt ils interdiront les contines d'enfants.
Next they will ban children's songs.Dont la conscience sera noircie de crimes et qui interdiront le mariage et.
Whose consciences are seared, who forbid marriage and.Interdiront l'exportation de matière nucléaire fissile.
Prohibit the export of fissionable nuclear material;Pays des Caraïbes qui interdiront en plastique à usage unique en 2020.
Caribbean countries that will ban single-use plastic in 2020.Interdiront l'importation des déchets toxiques et leur incinération.
Ban the importation of toxic waste and their incineration;Décide que les États interdiront l'entrée sur leur territoire.
Decides that States shall prevent the entry into their territories of.Interdiront les frais de dépassement de limite attribuables uniquement à des retenues effectuées par des commerçants;
Prohibit over-the-limit fees solely arising from holds placed by merchants.Peut-être qu'à l'avenir, ils nous interdiront l'entrée de leurs pays.
Maybe in the future they will forbid us from entering their countries.Demain, ils interdiront aux filles de s'enrôler dans l'armée.
Tomorrow they'll forbid girls from enlisting in the army.De nombreux États passent ouenvisagent des lois qui interdiront textos en conduisant.
Many states have orare considering laws prohibiting teens from texting while driving.Ils protègeront, interdiront et empêcheront quand nous dormons.
They will protect, prohibit and prevent while we sleep.Mme Kleopas demande à la délégation de confirmer que l'État partie est déterminé à promulguer des lois qui interdiront le châtiment corporel.
Ms. Kleopas asked the delegation to confirm the State party's commitment to enact laws that would prohibit corporal punishment.Les États-Unis interdiront les transactions avec des crypto-monnaies iraniennes.
US to Ban Transactions With Iranian Digital Coins.C'est pourquoi les personnes maléfiques essaient de faire passer des lois qui interdiront de prononcer le nom même sous peine de prison, de torture et de mort.
This is now why the evil tries to pass laws that will forbid the name even to be spoken under penalty of prison, torture and death.Ils vous interdiront de faire la fête et de boire une bière à une terrasse de café.
They will forbid you to go out and party and to drink a beer on a cafe terrace.Les modifications proposées à la Loi sur les droits de la personne interdiront toute discrimination fondée sur l'identité ou l'expression de genre.
Amendments to the Human Rights Act will prohibit discrimination on the grounds of gender identity and gender expression.Les gouvernements interdiront les drogues qui sont associées à des personnes plus pauvres, comme le cannabis.
Governments will ban drugs that are associated with poorer people, such as cannabis.Le gouvernement du Canada va-t-il renouveler ses efforts en vue d'établir des normes nationales d'enseignement postsecondaire qui interdiront la discrimination à l'égard des étudiants hors province?
Will the Government of Canada make a renewed effort to establish national standards for post-secondary education that would prohibit discrimination against out-of-province students?Les nouvelles mesures interdiront les nouvelles substances, harmoniseront les règles[….
The new measures will ban new substances, harmonize the rules[….Le gouvernement du Canada va- t- il renouveler ses efforts en vue d'établir des normes nationales d'enseignement postsecondaire qui interdiront la discrimination à l'égard des étudiants hors province?
Will the Government of Canada make a renewed effort to establish national standards for post-secondary education that would prohibit discrimination against out-of-province students?Plusieurs villes en Europe, interdiront la circulation des véhicules diesel d'ici 2025.
Several cities in Europe will ban the circulation of diesel vehicles by 2025.Ils interdiront les syndicats, mais ils organiseront un atelier sur la transparence au sein du gouvernement.
They will ban unions, but they Certains États des États-Unis interdiront la vente de cigarettes au menthol en 2020.
Some states in the US will be banning the sale of menthol cigarettes in 2020.Les Parties interdiront l'exportation de déchets dangereux et autres déchets si le pays d'importation interdit l'importation de ce type de déchets.
Parties shall prohibit the export of hazardous wastes and other wastes if the country of import 
