Примеры использования Interromprait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela interromprait mon travail.
It interrupts my work.Et cette fois, personne ne les interromprait.
This time no one interrupted them.Cela interromprait mon travail.
It would interrupt my work.Et cette fois, personne ne les interromprait.
This time, no one was going to interrupt them.Cela interromprait le flux de pensées.
It interrupts the flow of thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Больше
Использование с наречиями
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Больше
Использование с глаголами
conçus pour interrompre
Je ne vois pas pour quelle raison Buchholtz interromprait Horn.
I don't see why Buchholtz should interrupt Horn.Aucun événement imprévu n'interromprait alors l'approvisionnement en biens.
Then, no unforeseen event would interrupt the provisioning of goods.Ce n'est pas acceptable de vous présenter, car cela les interromprait.
It's not acceptable to introduce yourself, because that would interrupt them.Un Américain distrait interromprait en demandant“Quoi?
An oblivious American might interrupt with"What?Le gingembre interromprait la communication entre l'estomac et le centre des nausées dans le cerveau.
Ginger interrupts the feedback between the stomach and the nausea centre in the brain.Si l'une d'elles se déplaçait, ça interromprait le programme tout entier.
One of them move, it would interrupt the whole program.La grand- maman interromprait une feuille de son usine de Vera d'aloès et viendrait à ma délivrance.
Grandma would break off a leaf from her Aloe Vera plant and come to my rescue.Une recherche sur du texte ignore tout code HTML qui interromprait la chaîne indiquée.
A text search ignores any HTML that interrupts the string.Ceci interromprait le contact électrique entre la solution tampon interne et la surface du verre.
This would interrupt the electrical contact between the inner buffer solution and the glass surface.Tu pensais vraiment que le Sourcier interromprait sa mission juste pour te sauver?
You actually believe the Seeker would stop his quest simply to save you?Contraint par être le protagoniste,il pense qu'avoir un grand talent interromprait son bonheur.
Constrained by being the protagonist,he thinks that having a big talent would interrupt his happiness.Je ne voulais pas être celui qui interromprait l'empreinte de toutes ces générations.
I did not want to be the one that interrupts the imprint of all these generations.Quelqu'un devrait lui rappeler que toutes les tragédies des sept royaumes ont commencé à lui reprocher,alors peut-être que ça interromprait bouder.
Someone should remind her that all the tragedies of the seven kingdoms began to blame,so maybe it would stop sulk.Cependant, en raison de la pression FDA Searle interromprait la ligne Anavar en 1989.
Nevertheless, because of FDA stress Searle would discontinue the Anavar line in 1989.L'avertissement interromprait sa concentration et le remplacement gâcherait complètement son jeu.
The former would interrupt his concentration and the latter 
