Примеры использования Mettrait fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'avortement mettrait fin.
Abortion will end.Cela mettrait fin à cette pratique.
This would stop that practice.Dooku a promis qu'il mettrait fin à ce vote.
Dooku promised he would stop this vote.Cela mettrait fin à ses supplices.
That would put an end to his claims.La mère supérieure mettrait fin à la relation.
Mother superior would end the relationship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Cela mettrait fin à l'incertitude.
This would put an end to uncertainty.Une présence français là-bas mettrait fin à son mariage pour de bon.
A French presence there would end her marriage for good.Ça mettrait fin à cette merde très vite..
That will end this mess right quick..Le projet de loi S-23 mettrait fin à cette situation.
Bill S-23 will put an end to that.Elle mettrait fin au ciblage par catégorie.
It would end targeting by category.Un accord diplomatique mettrait fin à la souveraineté.
Cela mettrait fin à ma relation avec Gabby.
It would end my relationship with Gabby.Parce qu'abandonner ce principe mettrait fin à notre démocratie..
Because abandoning this principle would end our democracy..Cela mettrait fin à une relation?
That would put an end to A résolu un problème là où Job Processor mettrait fin à Inventor.
Fixed an issue where Job Processor would terminate Inventor.Mais ceci mettrait fin au désir.
But that would put an end to desire.Dans certains cas rares où le problème persistait,Spotify mettrait fin au compte.
In some rare cases where the problem persisted,Spotify would terminate the account.Te perdre mettrait fin à ma vie, tu vois.
Losin' you would end my life you see.Le 6 mai 2016, GoSarvaq a annoncé qu'elle mettrait fin à ses activités.
On May 6, 2016, GoSarvaq announced that it would terminate its operations.Elle mettrait fin à ses jours, disait-elle.
She would put an end to herself, she said.Nous sommes venus pour faire une proposition qui mettrait fin aux hostilités entre nous.
We've drawn from that a proposal that will end hostilities between us..Ceci mettrait fin à la fois à la prospérité et à la démocratie.
That will put an end to both prosperity and democracy.1.L'électrification mettrait fin à cette situation.
The nuclear option would put an end to that.Cela mettrait fin rapidement à ces débordements ridicules et dangereux.
That will end these ridiculous lawsuits real quick.Le socialisme mettrait fin au califat.
Socialism would put an end to the caliphate.Il mettrait fin à l'arbitraire et à la corruption bureaucratiques.
It would put an end to bureaucratic arbitrariness and corruption.En cas de réussite, cela mettrait fin à la faim dans le monde.
If this worked, it would stop world hunger.Cela mettrait fin aux ventes inconnues, aux vols et aux erreurs de remplacement.
It will end with unknown sales, steals and replacement failures.Terminer tous les vols mettrait fin à notre économie moderne.
Cela mettrait fin aux énormes prises et le prix augmenterait.
That would stop these huge catches from coming in and the price 
